Translation for "la production dans les zones" to english

La production dans les zones

• production in the zones
• production in areas

Translation examples

production in the zones

En outre, nos frontières terrestres et maritimes sont longues, ce qui facilite le transit des stupéfiants des régions de production vers les zones de consommation.
In addition, our land and marine borders are long, which facilitates drug transit from production to consumption zones.

Le programme de crédit agricole, essentiel pour faire redémarrer la production dans les zones de conflit, est encore paralysé.
The programme for agricultural credit, which is essential to reactivate production in the zones of conflict, is still paralysed.

Ces méthodes doivent tenir compte de la situation sur le marché mondial des minéraux; de l'évolution de la consommation; de la production provenant de zones maritimes sous juridiction nationale; de la substitution; du recyclage; des progrès technologiques; et d'autres facteurs pertinents tels que les conditions économiques générales, les politiques gouvernementales et l'épuisement des gisements relevant de la juridiction nationale des Etats en développement producteurs terrestres concernés.
Such a methodology shall take into account: world metal market situation; change in consumption patterns; production from maritime zones under national jurisdiction; substitution; recycling; technological developments; other relevant factors, such as the general economic conditions, the government policies and the exhaustion of deposits within national jurisdiction of the developing land-based producer States concerned.

production in areas

c) Quatre membres choisis parmi les États Parties qui, sur la base de la production provenant des zones soumises à leur juridiction, sont parmi les principaux exportateurs nets des catégories de minéraux devant être extraits de la Zone, dont au moins deux États en développement dont l'économie est fortement tributaire de leurs exportations de ces minéraux;
(c) Four members from among States Parties which, on the basis of production in areas under their jurisdiction, are major net exporters of the categories of minerals to be derived from the Area, including at least two developing States whose exports of such minerals have a substantial bearing upon their economies;

Nous soulignons donc une nouvelle fois l'importance d'acheter les produits alimentaires sur les marchés locaux de manière à soutenir la reprise et à compenser les pertes en termes de produit intérieur brut engendrées par l'arrêt de la production dans les zones touchées par les catastrophes et les crises.
We therefore reiterate the importance of purchasing foodstuffs on local markets, assisting recovery and making up losses in gross domestic product resulting from halts in production in areas affected by disasters and crises.