Translation for "produit dans les régions" to english
Translation examples
- Vins de qualité produits dans des régions déterminées.
Quality wines produced in specified regions.
Ces bureaux serviront de postes avancés dans la structure de contrôle interne et de lieux de réception, d'enregistrement et de certification des diamants produits dans les régions minières.
These outstations will serve as the first stage in the internal control structure and act as centres for receiving, recording and authenticating diamonds produced in mining regions.
Des drogues synthétiques sont aussi produites dans la région et les amphétamines qui y sont fabriquées seraient considérées comme les drogues illicites de fabrication européenne de la plus haute qualité.
Synthetic drugs are also being produced in the region, and the amphetamines produced are reportedly considered to be the highest-quality illicit drugs of European origin.
57. Dans la région des Caraïbes, les saisies de cannabis, seule drogue illicite produite dans la région, sont tombées de 125 tonnes en 1994 à 73 tonnes en 1998.
57. In the Caribbean region, seizures of cannabis, the only illicit drug produced in the region, have declined from about 125 tons in 1994 to 73 tons in 1998.
Cette observation s'applique également à la fourniture de biens qui ne sont pas produits dans la région.
The same is true of the supply of goods not produced in the region.
La société Radio Canada a deux stations de radio à l'ÎleduPrinceÉdouard; une diffuse cinq heures d'émissions locales du lundi au vendredi tandis que l'autre est une station d'arts et de culture qui comporte des segments nationaux et d'autres qui sont produits dans la région.
Canadian Broadcasting Corporation has two radio stations that broadcast on the Island; one which provides five hours of local programming Monday to Friday, the other is an arts and culture station that is produced nationally and regionally.
Les listes de produits éligibles au système des préférences commerciales dans un groupement sont relativement aisées à établir pour autant que les produits en question fassent déjà l'objet d'échanges dans la région avant l'accord, ou ne soient pas produits dans la région.
66. The lists of products eligible for the trade preferences system in a grouping are relatively easy to draw up if the articles are already being traded in the region prior to the agreement or are not produced in the region.
La région en tire un double avantage en ceci qu'elle peut s'inspirer d'initiatives en cours bien établies mais aussi adopter et adapter à ses propres besoins des instruments spécifiques produits dans d'autres régions ou par des organisations internationales.
This situation gives the region a two-fold advantage in that it can learn from well- established on-going initiatives, as well as take and adapt to its own needs from specific tools produced in other regions or by international organizsations.
Des substances psychotropes continuent de faire l’objet d’un trafic à travers des ports d’Afrique de l’Est et d’Afrique australe et sont de plus en plus produites dans ces régions.
Psychotropic substances continue to be trafficked through east and southern African ports, and are increasingly being produced in those regions.
Les précurseurs utilisés dans la fabrication illicite de la méthamphétamine sont souvent faciles à obtenir et une grande partie de ceux-ci, généralement sous forme de préparations pharmaceutiques, sont produits dans la région et la région voisine de l'Asie du Sud.
Precursor chemicals used in illicit manufacture of methamphetamine are often easily obtainable and a large share of these, often in the form of pharmaceutical preparations, are produced in the region and in the neighbouring region of South Asia.
Par ailleurs, si la situation varie beaucoup d'un produit ou d'une région à l'autre, on observe souvent un large écart entre les taux appliqués et les taux consolidés, qui fournit aussi une << zone de confort >> permettant de remédier à toute nouvelle concession majeure que les pays en développement pourraient avoir à faire au cours des négociations.
Moreover, while there is considerable variability between products and regions, there is frequently a substantial gap between their applied and bound rates, which also provides a "comfort zone" against any significant new concessions developing countries might make in the negotiations.6
f) De l'ensemble complet des tableaux de prévisions pour 2008-2009, par produit et par région;
The complete set of forecast tables for 2008-2009 for products and regions;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test