Translation for "production de brut" to english

Production de brut

• crude production
• crude

Translation examples

crude production

Les conditions de sécurité en Libye, l'un des principaux États pétroliers, en interrompant pratiquement la production de brut, ont en particulier suscité des craintes de perturbations de l'offre.
The security situation in Libya, which almost halted crude production in one of the largest crude oil-producing States, in particular raised fears of supply disruption.

La SAT affirme qu'en 1990 elle raffinait la majeure partie de sa production de brut, transformant entre 55 000 et 65 000 barils par jour dans sa propre raffinerie installée à Mina Saud, dans la ZNP.
SAT claims it refined most of its crude production in 1990, processing between 55,000 and 65,000 barrels per day at its own refinery in the PNZ, which was located at Mina Saud.

Divers facteurs expliquent cette baisse des cours : des données économiques moins bonnes en Chine et aux États-Unis, la prolongation de la crise économique dans la zone euro, la baisse saisonnière de la demande de pétrole pendant la période d'entretien des raffineries, l'augmentation de la production de brut et l'appréciation du dollar des États-Unis.
Various bearish factors depressed oil prices: weaker-than-expected economic data from China and the United States; the prolonged Eurozone economic crisis; seasonal lower oil demand owing to refinery maintenance; higher crude production; and the strengthening of the United States dollar.

62. La KOC a repris ses opérations de production de brut avant l'achèvement du projet de remise en état des raffineries de la KNPC.
KOC restored its crude production field operations prior to KNPC's completion of the refinery restoration project.