Translation for "production brute" to english

Production brute

• gross production
• gross output

Translation examples

gross production

Production brute en millions de FS
Gross Production in Mio.

25. La figure cidessous indique la part du coût du transport de marchandises dans la production brute des différents secteurs industriels en Suisse.
25. The following figure shows transport cost as a percentage of gross production for Swiss industries.

Il est donc permis de penser que l'on pourrait obtenir les mêmes résultats en utilisant la production brute pour chaque spéculation.
So it seems that we might have the same results by using the gross production for each enterprise.

La production brute de ces bovins correspond à la valeur du lait et des jeunes veaux.
The gross production for breeding bovine animals is the value of the milk and young animals.

La part du capital et du travail dans leur production brute est aussi la plus élevée.
The share of capital and labour in their gross production is highest.

La production brute représente la somme des valeurs des produits principaux et des produits secondaires.
Gross production is the sum of the value of the principal products and of the secondary products.

Figure 2: Part des intrants dans la production brute dans différents secteurs des transports.
Figure 2: Inputs in relation to gross production for the different transport sectors.

gross output

8.4 Evaluation de la production brute
8.4 Valuation of Gross Output

(en pourcentage de la production brute totale)
(per cent of total gross output)

Indice de quantité de la production brute
Quantity index of gross output

Pour la pondération, on prend la production brute de chacun de ces groupes.
The weight value should be the gross output of the individual groups.

Méthodes de compilation: le Canada utilise la valeur ajoutée obtenue par conversion de la production brute, alors que le Royaume-Uni et la Corée utilisent en général directement la production brute;
Compilation methodologies: Canada uses value added converted from gross output, though the UK and Korea, in general, use gross output directly;

37. Compilation: Productivité du travail, en fonction de la production brute.
Compilation Labour productivity, based on gross output