Translation for "processus responsables" to english

Processus responsables

• responsible processes
• processes responsible

Translation examples

responsible processes

Il est donc indispensable que la communauté internationale dresse un état des lieux de la situation actuelle, établisse un processus responsable pour faire face aux problèmes et, si nécessaire, réglemente la technologie au fur et à mesure de son développement.
It is thus essential for the international community to take stock of the current state of affairs, and to establish a responsible process to address the situation and where necessary regulate the technology as it develops.

processes responsible

Coordination institutionnelle, notamment entre institutions et processus responsables de l'application d'accords multilatéraux sur l'environnement au niveau international, national et local
Institutional coordination, including coordination among institutions and processes responsible for the implementation of multilateral environmental agreements at the international, national and local levels

79. Pour mieux comprendre l’altération de la couche d’ozone et ses effets sur l’environnement et la santé de l’homme, il sera indispensable de se donner les objectifs suivants: a) déterminer la répartition, à l’échelle planétaire, de l’ozone, des constituants en traces chimiquement actifs et les paramètres météorologiques connexes; b) comprendre les processus responsables de la transformation chimique des constituants en traces ainsi que le rôle des aérosols dans la modification de la chimie atmosphérique; enfin c) modéliser, avec des indications quantitatives, la composition des constituants en traces du système troposphère-stratosphère en conjuguant l’application des observations et de modèles mondiaux.
To improve understanding of change in the ozone layer and its effects on the environment and human health, it will be necessary to pursue the following issues and objectives: (a) characterizing the global distribution of ozone, chemically active trace constituents and related meteorological parameters; (b) understanding the processes responsible for the chemical transformation of trace constituents and the role of aerosols in affecting atmospheric chemistry; and (c) quantitatively modelling the trace constituent composition of the troposphere-stratosphere system through the combined application of observations and global models.