Translation for "problèmes liés à la" to english

Problèmes liés à la

• problems related to the
• related problems

Translation examples

problems related to the

:: Autres problèmes liés à la santé de la femme.
Other problems related to women's health.

i) Les problèmes liés à l' « intégrité »
(i) Problems related to the "integrity" of normative

Problèmes liés au travail des enfants et des jeunes
Problems related to child and youth labour

B. Problèmes liés à l'autonomie
B. Problems related to the autonomy of INSTRAW

B Problèmes liés à l’infrastructure matérielle
B. Problems related to physical infrastructure

1. Problèmes liés à la quantité d'eau
1. Problems related to groundwater quantity

DES PROBLÈMES LIÉS AUX RÉFUGIÉS ET PERSONNES DÉPLACÉES
problems relating to refugees and displaced persons

3. Des problèmes liés aux matériels militaires
3. Problems relating to military equipment

8 Problèmes liés aux eaux de surface
8. Problems relating to surface water.

related problems

Malgré cette composition, il ne s'est nullement posé de problème lié à la race.
Despite this composition, there have been no race-related problems.

iv) Produits et problèmes liés au marché
(iv) Products and market-related problems

L'organisme public pour la prévention de problèmes liés à l'alcool (PARPA), les commissions municipales pour la prévention de problèmes liés à l'alcool;
(a) The State Agency for Prevention of Alcohol-Related Problems (PARPA), municipal and city commissions for prevention of alcohol-related problems);

En juin 2000, aucun problème lié au bogue n'avait été signalé.
As of June 2000, no Y2K-related problems had been reported.

Problèmes liés aux biens patrimoniaux
Property related problems

L'OMC n'a connu en 2000 aucun problème lié au passage à l'an 2000.
WTO encountered no Y2K-related problems in 2000.

En revanche, il existe des problèmes liés au système des castes.
There are, however, caste-related problems.

La Thaïlande attache une grande importance aux problèmes liés aux mines terrestres.
Thailand attaches great importance to landmine-related problems.

Globalement, il n'y a pas de problème lié au sexe des intéressés en matière de nationalité.
In its totality, there are no gender-related problems in the issue of nationality.

3) Mesures préventives à mettre en place pour régler les problèmes liés à l'alcool.
(3) Prophylactics of the solution of alcohol-related problems.