Similar context phrases
Translation examples
Cependant, elle nécessite un personnel beaucoup plus nombreux que les autres méthodes automatisées de saisie des données et prend généralement plus de temps.
However, it requires many more staff than other automated methods of data entry and is likely to take more elapsed time to complete.
Avec TAL, calculer un indicateur, au passage, ne prend pas plus de temps qu'il ne faudrait pour le rechercher dans le système.
With OLAP, calculating an indicator on the fly does not take more time than retrieving it from the system.
En outre, l'examen de questions administratives et de questions ne présentant aucun lien avec les dépositions prend également plus de temps que ce qui était prévu à l'origine, réduisant le temps d'audience qui peut être consacré aux témoignages.
In addition, administrative and non-testimony-related matters arising from the case are also taking more time than was originally forecast, reducing the amount of courtroom time that can be devoted to hearing evidence.
45. ARTICLE 19 indique que le Gouvernement exerce un contrôle total sur la presse par l'intermédiaire du Conseil de surveillance de la presse, qui contrôle tous les contenus avant leur publication, ce qui prend parfois plus de six mois.
45. ARTICLE19 stated that the press was entirely controlled by the Government via the Press Scrutiny Board, which clear all content before publication, sometimes taking more than six months.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test