Translation for "prendre aucune" to english

Prendre aucune

• take no
• take any

Translation examples

take no

Nous sommes près du but, il ne faut prendre aucun risque.
We are so close to success that we must take no chances.

Je ne peux prendre aucune joie dedans.
I can take no joy in it.

Rien de grave, mais on ne doit prendre aucun risque.
Nothing serious, but we must take no chances.

Je ne veux prendre aucun risque.
I can't take no chances.

J'ai misé tout mon argent sur Darwin. Je ne veux prendre aucun risque.
I've got my bankroll bet on Darwin, and I'm taking no chances.

St. John a décidé de ne prendre aucune mesure pour le moment.
St. John agreed to take no action right now...

Je pensais qu'on était d'accord pour ne prendre aucune mesure extraordinaire pour prolonger sa vie.
I thought we agreed we'd take no extraordinary measures to prolong her life.

Le général Treegar m'a ordonné de ne prendre aucun risque inutile.
My orders from General Treegar were to take no unnecessary chances.

"et ne prendre aucune décision, en fonction de la gravité de l'état du prisonnier."
"and take no further action, depending on the seriousness of the prisoner's condition."

take any

3. Invite les parties à ne prendre aucune mesure susceptible d'aggraver davantage le différend;
3. Invites the parties to avoid taking any action that might further worsen the dispute;

Cependant, on a conseillé au Groupe de travail de faire preuve de prudence avant de prendre aucune décision à ce propos.
However, the Working Group was advised to exercise caution in taking any decisions on the matter.

On peut prendre aucun risque.
Can't take any chances.

On ne peut prendre aucun risque.
We can't take any risks.

Tu ne dois prendre aucun risque.
We can't take any chances.

Je ne dois prendre aucun risque.
I can't take any chances.