Translation for "prend en outre" to english

Prend en outre

• takes moreover
• also takes

Translation examples

also takes

Il prend en outre note des réponses écrites à la liste des points à traiter (CRC/C/Q/LUX/1).
It also takes note of the written answers to the list of issues (CRC/C/Q/LUX/1).

Elle prend en outre note des consultations du bureau du Comité avec des membres de l'Union européenne et avec le Sous-Secrétaire général aux affaires politiques, Sir Kieran Prendergast.
It also takes note of the meetings of consultations of the Bureau of the Committee with members of the European Union and with the Under-Secretary-General for Political Affairs, Sir Kieran Prendergast.

Compte tenu de l'immigration croissante, le Ministère prend en outre des mesures en vue de répondre aux besoins culturels des nouveaux arrivants.
Faced with growing immigration, the Ministry is also taking measures to cater for the cultural needs of immigrants.

Le Bureau de l'état civil prend en outre les mesures nécessaires pour coordonner les initiatives engagées par les institutions religieuses et le Ministère de la santé.
The CSO is also taking the necessary measures to coordinate the efforts that have been taken by the religious institutions and the MoH.

Le Conseil d'évaluation de la performance des hauts fonctionnaires prend en outre des dispositions en ce qui concerne les problèmes systémiques signalés par un nombre non négligeable de hauts fonctionnaires dans la composante auto-évaluation de l'évaluation annuelle des résultats.
33. The Management Performance Board also takes action on systemic challenges noted by a significant number of managers in the self-evaluation component of the annual performance assessment.

L'Ukraine prend en outre des mesures pour élargir sa coopération bilatérale en concluant de nouveaux accords.
Ukraine is also taking steps to expand bilateral cooperation and conclude the appropriate agreements with other countries.

Elle prend en outre des dispositions en vue d'adhérer aux deux conventions restantes, la Convention sur la protection physique des matières nucléaires et la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection.
It was also taking steps to accede to the remaining two conventions: the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, and the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection.

Malte prend en outre des mesures spécifiques en faveur des femmes.
Her country was also taking specific measures to advance women.