Translation for "prévu en accord" to english

Prévu en accord

• planned in agreement
• provided in accordance

Translation examples

planned in agreement

183. De plus, il convient de faire remarquer que tous les services fournis dans les camps, à l'exception des interventions de police judiciaire découlant d'ordres à exécuter dans les cas de flagrant délit ou exécutés par l'autorité judiciaire, sont toujours assurés conformément aux instructions émanant des questori au titre des activités prévues en accord avec les bureaux locaux de l'administration territoriale et les municipalités concernées.
183. It should be pointed out, moreover, that all the services supplied in camps, with the exception of judicial police interventions deriving from orders to be executed in cases of flagrancy or executed by the Judicial Authority, are always carried out in compliance with orders issued by the Questori according to activities planned in agreement with the local Government Territorial Offices and concerned Municipalities.