Translation for "accords prévoient" to english

Accords prévoient

• agreements provide

Translation examples

agreements provide

Certains accords prévoient la mise en demeure ou l'inspection des sites contestés dans un effort pour remédier à ces difficultés.
Some agreements provide for challenge or suspect site inspections in an effort to address these challenges.

Ces accords prévoient un contrôle serré des activités menées au titre des projets, et notamment de la gestion financière et de l'exécution.
Such agreements provide for close monitoring of project activities, including both financial monitoring and performance monitoring.

Pour les activités dont l'impact transfrontière ne fait pas de doute, certains de ces accords prévoient, entre autres choses, ce qui suit:
For activities having clear transboundary impact, certain of these agreements provide for, inter alia:

Ces accords prévoient des mesures d'application de la réglementation relative aux pêches et une action concertée concernant d'autres domaines.
These agreements provided for fisheries enforcement and also for other areas of cooperative enforcement.

Ces accords prévoient la notification préalable des activités militaires, l'invitation d'observateurs aux manœuvres et des inspections et des visites dans les unités militaires.
The agreements provide for prior notification of military activities, invitations to observe exercises, and inspections of and visits to military units.

Tous ces accords prévoient la création d'une commission mixte.
The agreement provides invariably for the setting up of a joint commission.

Ces accords prévoient des échanges d'informations sur la politique de concurrence et l'harmonisation des législations nationales en matière de concurrence.
These agreements provide for sharing experience in competition policy development and harmonization of national competition laws.

Les dispositions de ces accords prévoient divers mécanismes de coopération dans la lutte antiterroriste, en particulier l'alerte rapide des partenaires étrangers.
The provisions of these agreements provide for specific mechanisms for cooperation in counter-terrorism, including early warning transmitted to foreign partners.

Ces deux accords prévoient l'utilisation d'un expert d'un pays en transition par un pays en développement et vice versa.
Both agreements provide for the use of an expert from a country in transition by a developing country and vice versa.