Translation for "présidence intérimaire" to english

Présidence intérimaire

• interim presidency

Translation examples

interim presidency

Des élections libres et régulières devront néanmoins se tenir dans les deux ans; la date en sera fixée par la Présidence intérimaire, en consultation avec les Coprésidents.
Nevertheless, free and fair elections must be held within two years; the date will be fixed by the Interim Presidency in consultation with the Co-Chairmen.

10. Dans le cadre du processus d'intégration et de recherche de coopération internationale, plusieurs événements ont eu lieu : la signature, en mars 1997, d'une lettre d'intention en vue d'un accord de sécurité sociale entre l'Espagne et le Paraguay, la Déclaration de Madrid de janvier 1997, l'assistance consultative de l'Organisation ibéro—américaine de sécurité sociale concernant des activités spécifiques de sécurité sociale, fournie dans le cadre du SGT 10 (sous—groupe de travail du MERCOSUR), qui a été capitale pendant la présidence intérimaire, la coopération de l'Organisation internationale du Travail pour des questions telles que l'inspection et les contrôles, les négociations portant sur des questions de travail dans le MERCOSUR, l'Observatoire de l'emploi, la création d'un organe tripartite chargé des questions relatives aux salaires et à l'emploi.
10. The following took place as part of the process of integration and acquisition of international cooperation: signing of a letter of intent concerning a social security agreement between Spain and Paraguay, March 1997; Madrid Declaration, January 1997; advisory assistance from the Ibero—American Social Security Organization for specific projects in this area in the context of Working Sub-Group 10 of the Common Market of the Southern Cone (MERCOSUR), which was of vital importance during the interim presidency; cooperation from the International Labour Organization on subjects such as inspection and monitoring, negotiation of labour issues within MERCOSUR, Employment Observatory and establishment of a tripartite organ to deal with wage and employment-related issues.