Translation for "présidente intérimaire" to english

Présidente intérimaire

• acting president

Translation examples

acting president

Le lendemain même, dès son arrivée à Dili en provenance de New York, mon Représentant spécial a offert ses bons offices à une large gamme d'acteurs dont le Premier Ministre, le Président intérimaire Fernando << Lasama >> de Araújo, le corps diplomatique et les partis politiques.
Upon his return to Dili from New York, the very next day, my Special Representative also conducted intensive good offices efforts with a wide variety of actors including the Prime Minister, the Acting President, Fernando "Lasama" de Araújo, the diplomatic community, and political parties.

Le Président appelle l'attention de la Commission sur une lettre datée du 27 juin 2002, adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président intérimaire de l'Assemblée générale (A/C.5/56/46).
The Chairman of the Committee drew the attention of the Committee to a letter dated 27 June 2002 from the Acting President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Fifth Committee (A/C.5/56/46).

Francisco León de la Barra, président intérimaire, organise des élections, remportées par Madero qui accède à la présidence le 6 novembre 1911.
The acting president, Francisco León de la Barra, called elections that were won by Madero, who took office on 6 November 1911.

Félicitations, madame la Présidente intérimaire.
Congratulations, Madam Acting President.

Mesdames et messieurs, le président intérimaire.
Ladies and gentlemen, the acting president.

Il sera également mon président intérimaire.
He will also be serving as my acting president.

Merci pour votre coopération, Mme la Présidente intérimaire.
Thank you for your time and cooperation, Madam Acting President.

La guerre froide est finie, Mme la Présidente intérimaire.
The Cold War is over, Mrs. Acting President.

Présidente intérimaire, jusqu'aux élections.
Well, acting president, until there can be a proper election.

En tant que Président intérimaire, demande qu'on te consulte directement.
And then, as acting president, you can insist they report directly to you.

Le Vice-président Donald Blythe a été nommé président intérimaire.
At 12:38 this afternoon, Vice President Donald Blythe was authorized as acting president by the cabinet.

On apprend que Claire Underwood a été nommée présidente intérimaire.
Governor, we just got word that Vice President Claire Underwood was sworn in as acting president.