Translation for "préliminaire" to english

Préliminaire

adjective

• preliminary
• opening
• introductory
• prefatory
• precursory
• sketchy

Translation examples

preliminary adjective

Requêtes en injonctions préliminaires et conditions d'octroi des injonctions préliminaires
Applications for preliminary orders and conditions for granting preliminary orders

L'examen préliminaire est bon.
Preliminary's clean.

Quelques observations préliminaires ?
Any preliminary observations?

Rapport d'autopsie préliminaire.
Preliminary autopsy report.

- et rapport préliminaire.
-... Counsel's preliminary report.

Mon rapport préliminaire.
- My preliminary findings.

Des résultats préliminaires ?
Any preliminary results?

Notre rapport préliminaire.
Our preliminary report.

Vérification préliminaire concluante.
Preliminary verification substantiated.

opening adjective

DÉCLARATIONS PRÉLIMINAIRES
Opening statements

2. Observations préliminaires du Président.
2. Opening remarks by the Chairman.

I. Accueil et observations préliminaires des coorganisateurs
I. Welcome and opening remarks by co-Hosts

Observations préliminaires
Opening remarks

Observations préliminaires du Président [3]
Opening remarks by the Chairman [3]

F. Observations préliminaires
F. Opening remarks

II. Déclarations préliminaires 5
II. Opening statements 5

Ouverture de la session et remarques préliminaires du Président.
1. Opening of the session and welcoming remarks by the Chairman.

Observations préliminaires du Président du Conseil d'administration
Opening remarks by the President of the Executive Board 14

Ta déclaration préliminaire!
- What? Come on, it's time to make your opening statement.

Maître, votre déclaration préliminaire.
Defense Counsel, we will hear your opening statement.

Matire... Une déclaration préliminaire?
Counsellor, you wish to make an opening statement?

Votre déclaration préliminaire, s'il vous plaît.
Your opening statement, please.

Les préliminaires commencent lundi.
Opening arguments are Monday.

M. Bundy, une déclaration préliminaire ?
Mr. Bundy, opening statement?

C'est ta déclaration préliminaire?
I got it. This is your opening argument?

L'audience préliminaire débute demain.
Opening arguments begin tomorrow.

Ouais des préliminaires, plutôt.
Opening your legs, maybe.

M. Casey? Votre déclaration préliminaire.
Mr. Casey your opening statement.

introductory adjective

Bibliographie préliminaire
Introductory bibliography

DISPOSITIONS PRÉLIMINAIRES
INTRODUCTORY PROVISIONS

Ça signifie que vous n'en êtes qu'à la phase préliminaire.
That means you two are still in the introductory phase.

Mme Niratpattanasani, Mme Bree Osbourne à l'appareil. à propos d'une offre préliminaire du National Home Shopping...
Mrs. Niratpattanasai, this is Bree Osborne calling with a special introductory offer from the National Home Shopping...

Quelques questions... préliminaires.
A few....introductory questions.

M. Niang, Bree Osbourne à l'appareil, du National Home Shopping Club avec un tout nouveau tarif préliminaire de seulement 19.90 $...
Mr. Niang, it's Bree Osborne calling from the National Home Shopping Club with a special introductory rate of only $19.90...

Avant de commencer avec notre calendrier officiel... y a-t-il des remarques préliminaires ?
Committee of Energy and Commerce. Before we turn to our official agenda... are there any introductory remarks?

Je vais juste faire des remarques préliminaires.
So I'm gonna... I'm gonna just do some introductory remarks.

precursory adjective

L’Assemblée générale décide que l’observateur de la Palestine participera aux travaux de la dixième session extraordinaire d’urgence conformément aux résolutions suivantes de l’Assemblée générale : 3237 (XXIX) du 22 novembre 1974, 43/177 du 15 décembre 1988 et 52/250 du 7 juillet 1998, sans explication préliminaire avant chaque intervention de la Palestine à la dixième session extraordinaire d’urgence.
The General Assembly decided that the observer of Palestine would participate in the tenth emergency special session in accordance with General Assembly resolutions 3237 (XXIX) of 22 November 1974, 43/177 of 15 December 1988 and 52/250 of 7 July 1998, with no further need for a precursory explanation prior to any intervention by Palestine in the tenth emergency special session.

Donc des vols avec des animaux ont été utilisés comme des tests préliminaires.
So flights by animals were used as experiments precursory to human missions.

J'ai fait quelques recherches préliminaires sur Collins tu as trouvé quoi ?
I did some precursory digging into this Collins. What'd you find?