Translation for "près impossible" to english

Près impossible

• near impossible
• almost impossible

Translation examples

almost impossible

Le coût modique et l'installation aisée du système automatique de mise en fonction du signal de détresse facilitent une meilleure diffusion de la signalisation du freinage d'urgence: à ces fins, c'est la solution technique la moins coûteuse existant sur le marché; elle ne nécessite que des modifications mineures sur le véhicule (uniquement sur le câblage et/ou l'équipement électronique) et permet aussi l'installation autre que d'origine, ce qui serait à peu près impossible avec les autres propositions de solution technique.
The low cost and easy installation of the automatic activation of the hazard warning signal helps for a better diffusion of the emergency braking signalization: this is the cheaper technical solution on the market for these purposes and needs minor changes to the vehicle (only to the wiring and/or electronics) allowing also the after market fitting, almost impossible for other technical solutions proposed.

Qu'on le veuille ou non, la presse est toujours présente, et il est à peu près impossible de lui faire comprendre à quel point l'administration d'une élection est complexe.
While one may wish otherwise, the press will always be around. Getting it to understand the complexity of administering an election is almost impossible.

Pendant leurs opérations, les brigades mobiles ne porteraient pas d'écussons ou insignes distinctifs, ce qui faisait qu'il était à peu près impossible pour les victimes ou les témoins des violations d'identifier les coupables.
During their operations, mobile brigades reportedly do not wear identification badges or insignia, making it almost impossible for the victims of, or witnesses to, such abuses to identify those responsible.