Translation examples
Indeed, it was near impossible for the Government of Sierra Leone to cope if international assistance was not coordinated.
En effet, il est presque impossible pour le Gouvernement sierra-léonais de s'en sortir sans une aide internationale coordonnée.
Damn near impossible, even aboveground.
Presque impossible. Même à la surface.
For the wasp, her near impossible search goes on.
La quête presque impossible de la guêpe continue.
Because it's near impossible.
Car il est presque impossible.
In these seas, it'll be damn near impossible.
Dans ces conditions, c'est presque impossible.
I mean, it's, you know, damn near impossible.
C'est même presque impossible.
You know, you're near impossible to find.
Vous êtes presque impossible à trouver.
One might even say damn near impossible.
L'un pourrait même dire que c'était presque impossible.
Matter of fact, it's gonna be damn near impossible.
En fait, ça va être presque impossible.
Facing it... It's damn near impossible.
Lui faire face... c'est presque impossible.