Translation for "poursuites" to english

Poursuites

noun

• proceedings

Translation examples

proceedings noun

Outre la poursuite pénale, ils peuvent faire l'objet d'une poursuite disciplinaire.
Criminal proceedings as well as disciplinary proceedings may be instituted against them.

La procédure se poursuit.
Proceedings ongoing.

Fait l'objet de poursuites pénales - jusqu'à l'extinction des poursuites;
If criminal proceedings have been instituted against an individual -- until the proceedings end;

L'opportunité des poursuites
On the propriety of proceedings

Poursuites illicites/poursuites entamées
Wrongful initiation of proceedings/failure to initiate proceedings

Vu les poursuites judiciaires.
Because of legal proceedings.

Quel genre de poursuites?
What kind of proceedings?

Le compte à rebours se poursuit.
Countdown's proceeding normally.

La charge se poursuit normalement...
Proceeding with final calibration of positron acceleration chamber. No problems.

On s'est garé et on poursuit à pied.
We've parked and we're proceeding on foot.

Il faut engager des poursuites et la remplacer.
There are disciplinary proceedings. She's being replaced

Suspension, procédure disciplinaire, poursuites judiciaires.
Suspension, disciplinary proceedings. A trial.

Le plan se poursuit.
Plan is proceeding.

- Et les poursuites judiciaires ?
- What about criminal proceedings?

Les poursuites contre Price avaient déjà commencé.
Proceedings against Price had already started.