Translation for "pourboire" to english

Pourboire

noun

• tip
• gratuity
• fee
• perquisite

Translation examples

tip noun

Règles d'imposition des pourboires.
rules for the taxation of tips.

Voilà ton pourboire.
Here's your tip.

Fixe plus pourboires.
Salary plus tips.

C'est un pourboire.
That's a tip.

- C'est un pourboire, un pourboire."
- This is a tip, a tip.

Tenez, votre pourboire.
Here, your tip

Pourboire non inclus.
Tip's not included.

gratuity noun

Cette indemnité a pour objet de couvrir les frais de logement, de repas, de pourboire et d'autres frais qu'encourent les fonctionnaires en voyage.
This allowance is intended to cover accommodation, meals, gratuities and other expenses of United Nations travellers.

L’indemnité est censée couvrir tous les frais de nourriture, frais de logement et pourboires, et autres dépenses personnelles.
The allowance will be regarded as covering all charges for meals, lodging and gratuities, and other personal expenses.

Cette indemnité représente la totalité de ce que l'Organisation verse pour des dépenses telles que frais de repas et de logement, pourboires et rémunération de services divers.
This allowance is deemed to comprise the total contribution of the Organization towards such charges as meals, lodging, gratuities and other payments made for services rendered.

De plus, on va accorder une attention particulière à la manière d'estimer et d'introduire les avantages en nature et le pourboire dans les comptes nationaux.
4.3 Special attention will also be paid to ways of estimating and incorporating benefits in kind and gratuities into the national accounts.

Pourboire: Somme d'argent remise par le client à un travailleur salarié en récompense de la qualité de ses services.
Gratuities: Payments by customers to staff for quality services rendered.

Augmenteront votre pourboire.
MARLON : Up your gratuity.

Pas de pourboire, monsieur.
No gratuity is necessary, sir.

"Tu n'oublieras pas le pourboire."
"You will not forget gratuity."

Vous avez gagné un pourboire.
You've earned a gratuity.

Pourboire pour le gamin.
GRATUITY FOR THE BOY.

Les pourboires sont toujours les bienvenus.
Gratuities are always welcome.

Je dois refuser votre pourboire.
I decline your gratuity, sir.

J'ai oublié ton pourboire ?
Did I forget the gratuity?

- Oh, un pourboire est inclus.
- Oh, a gratuity is included.

Pourboire de 20 % non remboursable.
20% gratuity is non-refundable.

fee noun

ça y est, on en vient aux pourboires!
Now it starts with the fees.

Le papier, les timbres, le pourboire...
Forms, stamps and fees...

L'an dernier, un de mes garçons a touché de tels pourboires qu'il possède maintenant son hôtel.
Last year, one of my waiters received such big fees... he now operates a hotel of his own.

En fait, je l'ai vendue pour 400 $, et j'en ai gardé 50 comme pourboire.
Actually, I sold it for $400, and kept 50 as a finder's fee.