Translation for "possibilité de revenir" to english

Possibilité de revenir

• opportunity to come back
• opportunity to return

Translation examples

opportunity to return

Il a souligné que les deux parties devaient faire preuve de la plus grande retenue, rétablir le calme et envisager des possibilités de revenir à la table des négociations.
He stressed the need for both sides to exercise maximum restraint, to restore calm and to see opportunities to return to a negotiation process.

79. Les amnisties annuelles donnent à des dizaines de milliers de citoyens la possibilité de revenir à une existence normale.
The annual amnesties give tens of thousands of citizens the opportunity to return to a normal existence.

3) Une personne n'est pas refoulée en vertu de la présente loi vers un pays quelconque, ou placée ou maintenue en garde à vue à des fins de refoulement, à moins que la législation de ce pays ou tout arrangement conclu avec ce pays prévoient que cette personne, à moins d'avoir d'abord été ramenée aux Tonga ou d'avoir eu la possibilité d'y revenir, ne sera pas jugée dans ce pays pour une infraction ou en rapport avec une infraction commise avant son refoulement en vertu de la présente loi autre que :
(3) A person shall not be returned under this Act to any country, or committed to or kept in custody for the purposes of such return, unless provision is made by that law of that country, or by an arrangement made with that country, for securing that he will not, unless he has first been restored or had an opportunity of returning to Tonga, be dealt with in that country for or in respect of any offence committed before his return under this Act other than -