Translation for "positions spécifiques" to english

Positions spécifiques

• specific positions

Translation examples

specific positions

40. A propos de la position spécifique du Royaume-Uni sur le projet d'action commune contre le racisme et la discrimination raciale proposé au sein de l'Union européenne, M. Head dit que les inquiétudes exprimées par les membres du Comité résultent d'un malentendu.
40. With regard to the specific position of the United Kingdom on the project for joint action against racism and racial discrimination within the European Union, he said that the concerns expressed by the members of the Committee were the result of a misunderstanding.

Nous n'avons pas de position spécifique sur la question de savoir s'il faut conserver le texte entre crochets, mais nous devrons nous en faire une.
We do not have any specific position regarding whether to leave the text in square brackets, but we will have to make up our minds.

783. Il convient également de souligner que le décret sur la situation juridique (cf. supra, no 326) reconnaît la position spécifique des mineurs non accompagnés.
783. It should also be stressed that the decree on legal status (see para. 326 above) recognizes the specific position of unaccompanied minors.

Maintenant que le Président du Comité spécial assume l'entière responsabilité des négociations, il est extrêmement important de prendre des dispositions pour que celles-ci soient ciblées, approfondies, continues et transparentes et aient lieu avec la participation en particulier de ceux qui ont des positions spécifiques sur les diverses questions et de ceux qui peuvent contribuer à rapprocher les positions tout en étant ouvertes à tous les autres membres intéressés.
Now that the Chairman is taking full charge of negotiations it is extremely important to make arrangements for focused, extensive, continuous and transparent negotiations involving particularly those who have specific positions on issues and those who can contribute in bridging positions while open to all other interested members.

51. M. Tiburcio a enfin indiqué que l'UNESCO n'avait pris aucune position spécifique concernant le droit à la paix.
51. Mr. Tiburcio finally indicated that currently UNESCO had no specific position on the human right to peace.

4. Le type d'installation disponible à terre, qui prévoit souvent des tuyauteries spéciales pour chaque produit, impose généralement une position spécifique pour le chargement et le déchargement.
4. The type of shore installation, which often has specific pipes for one product only, often requires a specific position for loading and unloading.

Les positions spécifiques de mon gouvernement sur la plupart des questions qui seront débattues à la présente session seront précisées la semaine prochaine, lors du débat thématique.
My Government's specific positions on most of the issues to be discussed at this year's session will be outlined during the thematic debates next week.

Il sera également habilité à exprimer des positions spécifiques sur diverses questions et à faire des recommandations à leur sujet, à examiner les projets de budget, les traités et les règlements avant qu'ils ne soient approuvés par le Conseil et à jouer un rôle important dans nombre de domaines opérationnels, tels que l'établissement des faits sur les questions des droits de l'homme, le terrorisme, etc.
It will also be empowered to express specific positions on various issues and make recommendations thereon, discuss draft budgets, treaties and regulations before approval by the Council and play a significant role in many operational areas, such as fact-finding in Arab human rights issues, terrorism etc.

19. Durant la troisième réunion, des positions spécifiques ont été clairement présentées sur la base de considérations politiques et stratégiques.
19. During the third meeting, specific positions were clearly heard based on political and strategic considerations.

Les masques les placent dans des positions spécifiques.
As far as they can go Without coming off. The masks are to keep them In specific positions.

Kali a six mains, quatre tiennent des objets et deux sont dans des positions spécifiques.
Kali has six hands, four of them holding items and two of them in specific positions.