Translation for "position spécifiée" to english

Position spécifiée

• specified position

Translation examples

specified position

Si la position spécifiée du point H peut être obtenue avec différents angles d'inclinaison du coussin du siège, régler l'inclinaison de telle manière que la partie avant extrême du coussin soit à sa position la plus basse par rapport à la partie arrière extrême.
If the specified position of the H-point can be achieved with a range of seat cushion inclination angles, adjust the seat inclination such that the most forward part of the seat cushion is at its lowest position with respect to the most rearward part.

Si la position spécifiée du point H peut être obtenue avec différents angles d'inclinaison du coussin de siège, régler l'inclinaison du siège de telle manière que la partie la plus en avant du coussin soit à sa position la plus basse par rapport à la partie la plus en arrière.
If the specified position of the H-point can be achieved with a range of seat cushion inclination angles, adjust the seat inclination such that the most forward part of the seat cushion is at its lowest position with respect to the most rearward part. 3.4.4.

Si la position spécifiée du [point H] [point R] peut être obtenue avec différents angles d'inclinaison du coussin de siège, régler l'inclinaison du siège de telle manière que la partie la plus en avant du coussin soit [à sa position la plus basse] par rapport à la partie la plus en arrière.
If the specified position of the [Hpoint][R-point] can be achieved with a range of seat cushion inclination angles, adjust the seat inclination such that the most forward part of the seat cushion is [at its lowest position] with respect to the most rearward part.

A.1.2 Les sources lumineuses ne doivent être utilisées dans les feux de navigation que dans la position spécifiée.
A.1.2 Light sources shall be used only in the specified position in navigation lights.