Translation for "position mise" to english

Position mise

• position put
• position setting

Translation examples

position put

Malheureusement, les positions mises en avant par le nouveau dirigeant chypriote turc, Dervis Eroglu, sur la question des biens immobiliers ne laissaient guère de place à l'optimisme.
Unfortunately, the positions put forward by the new Turkish Cypriot leader, Dervis Eroğlu, on the property issue do not leave much room for optimism.

27. La position mise en avant par les États-Unis donnerait à chaque État le pouvoir de décider unilatéralement et sans examen extérieur si un fait donné est ou non couvert par le mandat du Rapporteur spécial, lequel devrait donc accepter automatiquement la décision d'un État de considérer une personne donnée comme un <<combattant ennemi>> attaqué dans des <<circonstances appropriées>>.
27. The position put forward by the United States would give every State the power unilaterally, and without external scrutiny, to determine whether or not a specific incident is covered by the mandate of the Special Rapporteur. The implication is that the Special Rapporteur should automatically accept a State's own determination that a particular individual was an "enemy combatant" attacked in "appropriate circumstances".

Certaines des positions mises de l'avant par la CDPDJ ont été reprises par la jurisprudence.
Some of the positions put forward by the CDPDJ were reiterated in case law.