Translation for "politique d'administration" to english

Politique d'administration

• administration policy
• political administration

Translation examples

administration policy

Le Département utilisait des films en 16 millimètres, la radio, des dépliants et des affiches, et ensuite des bandes vidéos pour diffuser des informations sur les politiques, l'administration et les projets de développement du gouvernement.
The department used 16 millimetre film, radio, booklets and posters, and later video, to develop information relevant to government administration policies and development projects.

Thème I: L'évolution des politiques d'administration des biens fonciers
Theme I: Changes in land administration policies

Des consultations ont par ailleurs été engagées à l'échelle nationale en vue de la formulation d'une politique d'administration foncière.
Meanwhile, consultations at the national level are ongoing, in preparation for the drafting of a land administration policy.

Un ensemble de réformes institutionnelles, très importantes pour les politiques d'administration des biens fonciers, ont depuis été mises en place.
A series of institutional reforms have since taken place that are of key relevance for land administration policies.

50. D'importants changements se sont produits dans les politiques d'administration des établissements pénitentiaires, de même que dans le régime de détention des prisonniers, en ce qui concerne les conditions de vie dans les prisons et le respect des droits des détenus.
50. Significant changes have been made in prison administration policies and in the custodial system as regards living conditions in prisons and respect for the rights of detainees.

Cette présentation a été suivie d'une série d'exposés de pays sur les expériences récentes en matière de politiques d'administration des biens fonciers dans la région de la CEE.
A series of country presentations followed up on recent experiences with land administration policies in the UNECE region.

A. Évolution des politiques d'administration des biens fonciers
A. Changes in land administration policies

Ils examinent plutôt les pratiques de gestion de l'organisation, ses contrôles et ses systèmes de communication de l'information fondés sur sa politique d'administration publique et les meilleures pratiques;
Rather, they examine the organization's management practices, controls and reporting systems based on its own public administration policies and on best practices;

political administration

Les frontières entre la politique, l’administration, la société civile et l’État sont en passe d’être modifiées.
In the process, boundaries between politics, administration, civil society and the state are being reshaped.

C’est ainsi que des pratiques et institutions nouvelles sont en train d’être créées et que les frontières entre la politique, l’administration et la société civile sont en passe d’être modifiées.
In the process, new practices and institutions are being created and the boundaries between politics, administration and civil society are being reshaped.

Les femmes restant minoritaires aux postes de direction dans les instances politiques, l'administration et les milieux d'affaires, une initiative a été lancée en 2008 sous l'intitulé << Talent au sommet >> pour inciter les entreprises et les organismes publics à remédier à cette situation.
As women still occupied fewer senior positions in politics, administration and business, the "Talent to the Top" Charter had been launched in 2008 to encourage businesses and public organizations to improve the situation.

6. La responsabilité, qui implique que les titulaires des postes de responsabilité à un niveau quelconque (appareil politique, administration, économie, société civile) rendent des comptes et qu'en corollaire, les citoyens soient en mesure de leur en demander.
6. Responsibility, meaning that holders of positions of responsibility at all levels (in politics, administration, the economy, civil society) are accountable and, as a corollary, that citizens are able to hold them to account.