Translation examples
verb
Inscrivez vos réponses sur les lignes en pointillé qui figurent en regard de chaque rubrique.
The dotted lines after each subparagraph should be replaced with the corresponding text.
Note: Les activités encadrées en pointillé sont les activités principales du secteur.
Note: The activities encased within the dotted lines are the core activities of the sector.
C'est ce que représente la courbe en pointillé "Dégrèvement après 1979" dans les figures.
The effect of this is shown in the charts by the dotted line "Post 79 LPCIA".
Le secrétariat veillera à remplacer les pointillés par les chiffres qui conviennent.
The secretariat would replace the dots by the appropriate figures.
Par exception, il pourrait afficher des lignes de pointillés ou indiquer l'heure pour signaler qu'il est en fonctionnement.
An exception could be the display of dots or the time to indicate that the VMS is working.
Les lignes en pointillés représentent les relations économiques traditionnelles.
These conventional economic relationships are represented by the dotted lines in the figure.
verb
La suie et les pointillés indiquent un tir à bout portant.
Sooting and stippling make it a close shot.
Des pointillés... ici, ici autour de la blessure, en cercle.
Stippling... here, here around the wound, in a circle.
Notez les pointillés et les brûlures autour de la blessure d'entrée.
Note the stippling and burn marks around the entry wound.
verb
20. Le Groupe de travail a approuvé la carte, étant entendu que la note de bas de page 5 du tableau de classification serait modifiée conformément à la Résolution no 30 et que les lignes pointillées indiquant les liaisons manquantes du réseau AGN, ainsi que l'ensemble des modifications apportées à la carte par les délégations pendant la session seraient supprimées.
20. The Working Party approved the map subject to rectification of footnote 5 to the classification table in accordance with Resolution No. 30 and removal of broken lines showing missing links in the AGN network, as well as all modifications marked on the map by the delegations during the session.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test