Translation for "plongeaient" to english

Plongeaient

verb

• dive
• plunge
• immerse
• dip
• sink
• bury
• thrust
• plunge in
• go down
• swoop
• go bankrupt
• fall off

Translation examples

dive verb

Il n'y avait pas beaucoup de filles qui plongeaient d'une hauteur de 10 m.
I guess there weren't many girls who dived from 30 feet in those days.

Vous avez dit qu'ils plongeaient.
You said they were diving.

Les enfants plongeaient de là, avant aujourd'hui.
Kids diving off there before today. Yeah?

- Je l'ignore. Ils plongeaient.
They were diving when I saw them.

Votre père et deux de ses collègues plongeaient dans une zone interdite.
Well, it appears that your father and two of his colleagues were diving in a restricted area.

plunge verb

Vous savez, il y a des années, j'ai vécu parmi les Eskimos. Ils plongeaient leur tête dans la neige.
You know I lived with the Eskimos many years ago and they used to plunge their faces into the snow.

Effectivement, à 7 h, avant même de les avoir vues... on était sous des falaises qui plongeaient abruptes dans la mer.
Indeed, at 7 a.m. we were under the cliffs which plunged sheer to the sea before we saw them.

thrust verb

alors qu'ils plongeaient leurs lances dans le corps de Paul, encore et encore, jusqu'à ce qu'il ne soit plus reconnaissable.
As they thrust their lances through your brother Paul's body again and again until he was unrecognizable.

swoop verb

Et les condors plongeaient pour arracher les chairs!
And the condors came swooping in to tear off flesh!

Ils plongeaient et virevoltaient dans une sorte de nuage hypnotisant, dans un schéma parfaitement synchronisé.
They'd be swooping and twirling in this kind of hypnotic cloud, in perfectly synchronized patterns.