Similar context phrases
Translation examples
noun
L'initiative <<Plage accessible - Plage pour tous>> s'attache à rendre les plages portugaises plus accessibles aux personnes handicapées.
"Accessible Beach - Beach for Everyone" aims to make Portuguese beaches more accessible to persons with disabilities.
On y trouve des sources chaudes, des terrains ravinés, des plages de sable noir et une plage de sable blanc au nord.
There are hot springs, ravines, black sand beaches and a white sand beach in the north.
noun
Les déchets solides des ménages sont aussi déversés sur les plages et dans la mer, causant des dommages à la vie côtière et marine.
Solid waste generated domestically is also dumped onto the shore and into the sea, causing damage to coastal and marine life.
Compte tenu des résultats de cette étude, l'Arabie saoudite affirme que les effets des hydrocarbures rejetés en 1991 subsistent dans les milieux benthiques infratidaux proches des plages.
Based on the results of this survey, Saudi Arabia states that impacts of the 1991 oil spills persist in near-shore subtidal benthic environments.
La semaine dernière, les forces d'occupation israéliennes ont lancé de multiples frappes aériennes contre la bande de Gaza, dont une contre un groupe de pêcheurs sur la plage de Rafah.
Over the past week, Israeli occupying forces launched multiple air strikes against the Gaza Strip, including an air strike targeting a group of fishermen on the shores of Rafah.
f) Le 18 septembre 1996, un sous-marin de l'Armée populaire coréenne s'est échoué sur la plage aux environs de Kangnung (République de Corée).
(f) On 18 September 1996, a KPA submarine was found stranded on the shore in the vicinity of Kangnung, Republic of Korea.
La plupart des côtes sont bordées de plages à l'exception de la région nord à Ra's al-Khaimah, extrémité de la chaîne de Hajar.
Most of the country's shores are sandy, with the exception of the northern region in Ras al-Khaimah, which constitutes the extremity of the Hajar mountain range.
b) Déplacement des sédiments - Le matériau pollué est déplacé de la partie supérieure à la partie inférieure des plages afin d'accélérer l'altération naturelle du pétrole et son élimination.
Sediment relocation - Oil-contaminated material is moved from the upper to the lower shore to accelerate the natural weathering and removal of oil.
noun
noun
"Sally vends des coquillage au bord de la plage" Tu vois ?
"Sally sells seashells by the seashore." See?
D'ici là, je vais en Floride, j'ai envie d'aller à la plage.
Meanwhile, I'll be in Florida. I got a yen for the seashore.
J'étais allongé sur la plage et je regardais la lune.
I was lying on the seashore, looking up at the moon.
J'ai réfléchi... Moi aussi j'ai envie d'aller à la plage.
Listen, I was thinking it over and I guess I kind of got a yen for the seashore myself.
noun
Pour les feux indicateurs de direction avant, la plage éclairante doit être au moins à 40 mm de la plage éclairante des feux de croisement ou des feux de brouillard avant si ces derniers sont montés.
For front direction-indicator lamps the illuminating surface should be not less than 40 mm from the illuminating surface of the dipped-beam headlamps passing lamps or front fog-lamps, if any.
Pour les feux indicateurs avant, la plage éclairante doit être au moins à 40 mm de la plage éclairante des feux de croisement ou des feux de brouillard avant s'il y en a.
For front direction-indicator lamps the illuminating surface should be not less than 40 mm from the illuminating surface of the dipped-beam headlamps or front fog-lamps, if any.
noun
Un des principaux exemples de cette politique est le projet de développement Dagat-Dagatan, qui a permis de reloger des squatters installés sur la plage de Tondo.
A major example of this is the Dagat-Dagatan Development Project where squatters from Tondo Foreshore were relocated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test