Translation for "piles sèches" to english

Piles sèches

• dry cells
• dry batteries

Translation examples

dry cells

Batterie, pile sèche (boîte de 100)
Battery, dry-cell (box of 100) 400 200 80 000

Les systèmes solaires domestiques n'assurent qu'un approvisionnement électrique de base et ne font pas concurrence aux moyens d'électrification classiques, mais plutôt à l'huile de lampe, au kérosène, aux bougies, aux piles sèches et aux batteries d'accumulateurs d'automobile.
Solar home systems provide only a basic electricity supply. They do not compete with the classic electrification options, but rather with lighting oil, kerosene, candles, dry-cell batteries and car batteries.

Pour le prix d'un système traditionnel d'énergie solaire à usage domestique, on propose d'installer plus de dix tukis solaires, ce qui permettra d'économiser plus de 40 litres de pétrole lampant et plus de 20 piles sèches jetables par mois ;
At the cost of a conventional SHS, more than ten units of proposed Solar Tukis will be installed resulting in over 40 liters of kerosene and over 20 units of disposable dry cell batteries saved per month

Batteries, pile sèche (boîte de 100)
Batteries, dry cell (box of 100)

Certains ont également commencé à limiter le volume de mercure pouvant être utilisé dans la fabrication de piles sèches.
Some Signatories have also begun to limit the amount of mercury to be used in the manufacture of dry-cell batteries.

Des piles sèches, du fil de cuivre et une barre de fer.
Dry-cell batteries and copper wire and an iron bar.

Mais cette merde, ça marche qu'à piles sèches.
But them cheap shits, they only ran on dry cell batteries.

dry batteries

19. Le document présenté par l'Allemagne faisait suite à un accident de transport maritime au cours duquel un conteneur, chargé de piles sèches rechargeables de type <<AA>>, au nickel/hydrure métallique, et arrimé contre la cloison de la salle des machines d'un navire porteconteneurs, avait explosé et pris feu.
19. The document submitted by Germany followed a sea-transport accident in which a container that was loaded with AA-type nickel-metal hydride rechargeable dry batteries and stowed against the wall of the container vessel's engine room had exploded and caught fire.

2. Cette question a été soulevée à la suite d'un accident de transport maritime au cours duquel un conteneur, chargé de piles sèches rechargeables de type <<AA>>, au nickel-hydrure métallique a été exposé à une température élevée du fait de sa proximité avec la salle des machines du navire.
2. The issue was raised following a sea-transport accident involving a freight container loaded with AA-type nickel-metal hydride rechargeable dry batteries exposed to high temperature due to storage next to the machinery spaces of their ship.

Si ce prix est prohibitif dans les régions électrifiées, il est acceptable pour les habitats isolés et les centrales situées dans des régions éloignées. (L'énergie fournie par des piles sèches peut être de 500 à 1 000 fois plus chère que celle transportée par des réseaux électriques, mais des millions de piles sont utilisées chaque année parce qu'elles sont commodes pour alimenter les petits appareils portables.)
While this would be unacceptable in electrified regions, it can still be economic for isolated households and remote-area power. (Power from dry batteries can be 500 to 1,000 times as expensive as grid electricity, yet millions of batteries are used every year because they can be employed conveniently for small portable applications.)