Translation for "peuple" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
La démocratie est le gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple.
Democracy is the government of the people, for the people and by the people.
Le principe de la République est le Gouvernement du peuple par le peuple et pour le peuple>>.
The Republic is guided by the principle of government of the people, by the people and for the people.
Le principe de la République est le <<Gouvernement du peuple par le peuple et pour le peuple>>.
The principle governing the Republic is "Government of the people, by the people and for the people".
Cette option est fondée sur le principe de la République : gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple.
This approach is based on the principle of the Republic: "Government of the people, by the people and for the people".
272. Le principe de la République est le gouvernement du peuple par le peuple et pour le peuple.
285. The founding principle of the Republic is government of the people by the people for the people.
Le Gouvernement cubain continuera d'être le gouvernement du peuple, pour le peuple et par le peuple.
The Cuban Government will continue to be the Government of the people, by the people and for the people.
Le Burundi adopta ainsi comme principe <<le Gouvernement du peuple par le peuple et pour le peuple>>.
Burundi adopted the principle of "Government of the people, by the people and for the people".
De par leur existence même, ils symbolisent le gouvernement du peuple par le peuple et pour le peuple.
By their very existence they symbolize rule of the people, by the people and for the people.
Les mécanismes de promotion et de protection des droits de l'homme au Viet Nam sont mis en place conformément au principe de l'état de droit du peuple, par le peuple et pour le peuple, selon la devise << le peuple sait, le peuple débat, le peuple agit, le peuple contrôle >>.
The mechanisms for the promotion and protection of human rights in Viet Nam are developed in accordance with the principle of a rule-of-law State of the people, by the people and for the people under the motto "people know, people discuss, people do, people check".
Car ton peuple tue mon peuple et mon peuple tue ton peuple.
Cause your people kill my people and my people kill your people.
noun
noun
Enfin, l'Assemblée générale a pour mandants les peuples du monde.
Finally, the General Assembly has the whole populace of this globe as its constituency.
En cas d'hostilités dans des zones densément peuplées, et lorsque les combattants ennemis cherchent délibérément à se fondre dans la population, les victimes civiles sont malheureusement inévitables.
Where hostilities occur in a heavily populated area, and where enemy combatants deliberately seek to blend in with the populace, civilian casualties, unfortunately, are inevitable.
Appel aux capitaux étrangers à s'investir au Yémen afin de soutenir l'économie, de créer des possibilités d'emploi et d'améliorer les conditions de vie du peuple yéménite;
Invitation to foreign holders of capital to invest in Yemen in order to support the economy, create jobs and improve the lives of the populace;
4. Les opinions du peuple allemand : les mesures adoptées contre la xénophobie
4. The opinions of the German populace; action taken against xenophobia
2.11 En 2001, un avocat libyen, parent de M. Matar, a découvert que le nom de ce dernier figurait sur un acte d'accusation du Procureur du Peuple armé.
2.11 In 2001 a relative of Mr. Matar who was a lawyer in Libya discovered that the name of Mr. Matar appeared in an indictment by the Prosecutor of the Armed Populace.
C'est seulement en 1925 que le principe de représentants élus a été rétabli; toutefois, seuls les propriétaires terriens jouissaient du droit de vote, alors que le peuple était exclu de la vie politique.
Not until 1925 was there a return to the principle of elected representatives, but then again only the landowning class had the right to vote and the populace remained outside the political process.
Opération Sauveur est une diversion pour le peuple.
Operation Saviour is a diversionary tactic to distract the populace.
J'aimerais davantage de respect devant le peuple.
And I would appreciate more respect in front of the populace.
Si personne n'est désigné responsable, l'incompréhension saisira le peuple.
the populace will never be satisfied.
Une charmante planète, un peuple innocent et chaleureux.
A charming planet, an innocent and friendly populace.
noun
Il est maintenant stipulé dans la Constitution que l'héritage chrétien et l'héritage humaniste sont les valeurs fondamentales de l'État et que l'Église de Norvège demeure l'<<église du peuple>>.
The Constitution now states that the Christian and the humanistic heritage are core values of the state, and that the Church of Norway remains the Norwegian "folk church".
Les meilleurs spectacles produits par le théâtre sont les contes populaires russes et azéris, les contes des autres peuples du monde et les pièces de dramaturges azéris et étrangers.
The theatre's best children's pieces are based on Azerbaijani and Russian folk tales and tales from around the world and on plays by Azerbaijani and foreign dramatists.
noun
Atelier sur la collecte de données relatives aux peuples autochtones
Workshop on data collection and disaggregation
, qui porte sur la question des droits individuels et collectifs de ces peuples,
which addresses their individual and collective rights,
B. Atelier sur la collecte de données relatives aux peuples autochtones
B. Workshop on data collection and disaggregation
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test