Translation for "people" to french
noun
Translation examples
noun
It is an issue not just of development of people, but of development by people for people.
La question n’est pas seulement celle du développement humain des personnes, il s’agit aussi de développement par les personnes et pour les personnes.
I want two people, five people, seven people.
Je veux deux personnes, cinq personnes, sept personnes.
noun
As we see it, development must be people-oriented and people-centred.
Le développement devrait être orienté vers les gens et centré sur les gens.
"If people are not alive, if people are not healthy -- the people who are supposed to bring us sustainable development -- then it won't happen.
<< Si les gens ne sont pas en vie, si les gens ne sont pas en bonne santé - ces gens-là mêmes qui sont supposés apporter le développement durable - alors, ceci n'arrivera jamais.
There are lots of people, lots of young people strolling around, doing nothing.
Vous y voyez beaucoup de gens, beaucoup de jeunes gens qui traînent, désoeuvrés.
People stare, people laugh... people punch.
Les gens regardent, les gens rient... les gens frappent.
The people are coming, the people are coming, the people the people the people.
Les gens arrivent, les gens arrivent, les gens, les gens, les gens.
noun
Democracy is the government of the people, for the people and by the people.
La démocratie est le gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple.
The Republic is guided by the principle of government of the people, by the people and for the people.
Le principe de la République est le Gouvernement du peuple par le peuple et pour le peuple>>.
The principle governing the Republic is "Government of the people, by the people and for the people".
Le principe de la République est le <<Gouvernement du peuple par le peuple et pour le peuple>>.
This approach is based on the principle of the Republic: "Government of the people, by the people and for the people".
Cette option est fondée sur le principe de la République : gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple.
285. The founding principle of the Republic is government of the people by the people for the people.
272. Le principe de la République est le gouvernement du peuple par le peuple et pour le peuple.
The Cuban Government will continue to be the Government of the people, by the people and for the people.
Le Gouvernement cubain continuera d'être le gouvernement du peuple, pour le peuple et par le peuple.
Burundi adopted the principle of "Government of the people, by the people and for the people".
Le Burundi adopta ainsi comme principe <<le Gouvernement du peuple par le peuple et pour le peuple>>.
By their very existence they symbolize rule of the people, by the people and for the people.
De par leur existence même, ils symbolisent le gouvernement du peuple par le peuple et pour le peuple.
The mechanisms for the promotion and protection of human rights in Viet Nam are developed in accordance with the principle of a rule-of-law State of the people, by the people and for the people under the motto "people know, people discuss, people do, people check".
Les mécanismes de promotion et de protection des droits de l'homme au Viet Nam sont mis en place conformément au principe de l'état de droit du peuple, par le peuple et pour le peuple, selon la devise << le peuple sait, le peuple débat, le peuple agit, le peuple contrôle >>.
Cause your people kill my people and my people kill your people.
Car ton peuple tue mon peuple et mon peuple tue ton peuple.
noun
The Turkish Cypriot people and the Greek Cypriot people are the co-owners of Cyprus and the island is the common home of both peoples.
La population chypriote turque et la population chypriote grecque sont les copropriétaires de Chypre, et cette île est la terre natale commune à ces deux populations.
They say the people suffered from this war, but is Hamas not part of the people?
<<Ils disent que la population a souffert de cette guerre, mais le Hamas ne fait-il pas partie de la population?
noun
There is one doctor for every 14, 808 people and 2990 people per nurse.
Il y a un médecin pour 14 808 habitants et une infirmière pour 2 990 habitants.
Equally, the right to safety and protection for the people of Gaza and the people of southern Israel must be guaranteed.
De même, il faut garantir aux habitants de Gaza et aux habitants du sud d'Israël le droit à la sécurité et à la protection.
In 1990, there were three hospital beds per 1,000 people, one doctor per 1,150 people, one dentist per 7,806 people, one pharmacist per 8,605 people.
En 1990, Maurice comptait trois lits d'hôpital pour 1 000 habitants, un médecin pour 1 150 habitants, un dentiste pour 7 806 habitants et un pharmacien pour 8 605 habitants.
noun
noun
You can fool some of the people some of the time, but not all of the people all of the time.
On peut tromper tout le monde un certain temps, mais l'on ne peut pas tromper tout le monde tout le temps.
noun
He must have allegiance to a people, to a nation.
A une nation. Je sens que cette nation est la mienne.
causes Jews to continuously drip from one people to another people. causes us to be pursued by hatred by hatred...in exile and exile
Pour qu'ils continuent à errer de nation en nation, poursuivis par la haine...
noun
children and young people with family problems;
Les enfants et les jeunes en difficulté dans leur famille;
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test