Translation examples
Je suis... un peu loin en fait.
Um, yeah, I'm not far away.
Un peu loin de chez vous, non ?
A little far from home, aren't you?
Un peu loin de Rockaway, hein ?
Little far from rockaway, huh?
Tu pousses un peu loin.
I think you're taking it a little far.
Tu es encore un peu loin, hein ?
You're still a little far away?
C'est un peu loin, non?
That's a little far out, ain't it?
- Tu trouves pas qu'on est un peu loin ?
- Aren't we getting out a little far?
Eh bien, nah, c'est un peu loin.
Well, nah, it's a little far.
Oui, c'est un peu loin.
Yeah, it is a little far, isn't it.
Un peu loin du front, hélas.
A little far from the front, unfortunately.
Pas un peu loin de chez toi?
Aren't you a little far from home?
C'est un peu loin.
It is a bit far.
Bien située, un peu loin.
Well located, a bit far.
Mais c'est un peu loin.
But it's a bit far.
Taj va un peu loin.
Taj goes a bit far.
C'est un petit peu loin.
It's a bit far away
C'est pas un peu loin?
Is it a bit far?