Translation for "petitesses" to english

Petitesses

noun

• smallness
• littleness
• shortness

Translation examples

smallness noun

petites éraflures et/ou absence de petites parties de la peau
small scratches and/or absence of small parts of the skin

Petites éraflures et/ou présence de petits fragments de peau.
small scratches and/or presence of small parts of the skin

Petits États ne veut pas dire petits problèmes.
Small States do not equate with small problems.

Petit... petit... un petit gamin.
Small... small... a small kid.

Petit calibre, petite émission.
Small caliber, small discharge.

Tu es trop petit , trop petit, trop petit...
You're too small, too small, too small...

Petites occupations, petites Joies, petites peines...
Small concerns, small joys... Small tribulations.

Petite ville, petit emploi, petite vie.
Small town, small job, small life.

Petit mec, petit flingue.
Small guy, small gun.

- Petite ville, petit cachet.
- Small town, small pickings.

Petit service, petite pause.
Small favour, small pause:

Petite ville, petite victoire.
Small town, small victories.

Petite ville. Petit journal.
Small town, small newspaper.

littleness noun

Petit à petit, nous avons trouvé des solutions pragmatiques à nos problèmes.
Little by little, we worked out pragmatic solutions to our problems.

<<Petits foyers>>
"Little family" programme

Petite école de peinture
Little school of painting

"Petit rayon de soleil"
"Little sunshine"

Chassez ce petit maure.
Chase away this little Moor.

"L'heure du coucher pour les petits"
"Bedtime for little ones"

Ou bien voulons-nous un petit peu de désarmement et un petit peu de consensus?
Or do we want a little bit of disarmament and a little bit of consensus?

Petit à petit, les tyrans commencent à craindre qu'on leur demande un jour de répondre de leurs crimes.
Little by little, tyrants are beginning to fear that they could one day be held accountable for their crimes.

Je saignais un petit peu.
I was bleeding a little.

J'ai un petit magasin.
I have a little shop.

Petit à petit, Bill.
Little by little, Bill.

Un petit, petit tombeau.
A little, little grave.

Sept petits, six petits, cinq petits Indiens
Seven little. Six little. Five little Indians

Petits doigts, petits orteils.
Little fingers,little toes.

Mais, petit à petit...
But, little by little...

Un petit, deux petits, trois petits farfadets... quatre petits, cinq... petits, six... petits farfadets.
One little, two little three little leprechauns Four little, five little, six little leprechauns

Dix petits, neuf petits, huit petits Indiens
Ten little. Nine little. Eight little Indians

"Petit à petit, légalement..."
"Little by little, legally... "

shortness noun

Veuillez compléter le petit questionnaire ci-après et le renvoyer au secrétariat.
Please complete the following short questionnaire and return it to the secretariat.

i) 1 000 fusils d'assaut AK-47 (petit modèle);
(i) 1,000 AK-47 (short version);

D'autres statistiques font l'objet de petits paragraphes de quelques lignes.
Other statistics are announced in short paragraphs of a few lines.

Deux des policiers qui l'ont frappé étaient de petite taille et avaient une barbe.
Two of the others who hit him were short and bearded.

13 % des femmes non enceintes étaient de petite taille.
13 % of non-pregnant women had short stature;

Un petit film intitulé "l'ONUDI: un partenaire pour la prospérité" est projeté.
A short film entitled "UNIDO: partner for prosperity" was projected.

70. En l'occurrence, trois petites remarques s'imposent.
70. For present purposes, three short points demand emphasis.

Annexe N° 6 . << Petite enquête sur la sécurité sociale aux Pays-Bas >>
Appendix 6. "A short survey of social security in the Netherlands"

La production de 10 petits ouvrages pour les enfants sur la Convention ;
Production of 10 short publications on the Convention for children;

Elle est petite.
She's short.

Calme-toi, petite.
Temper's short.

- Il est petit, très petit.
- He's short. He's really short.

Sanders Black est un petit, petit homme.
Sanders Black is a short, short man.

T'es petit.
You're short.

Tout est petit.
Everything's short.

Petit homme, petite patience.
A short man, a short temper.