Similar context phrases
Translation examples
adjective
petites éraflures et/ou absence de petites parties de la peau
small scratches and/or absence of small parts of the skin
Petites éraflures et/ou présence de petits fragments de peau.
small scratches and/or presence of small parts of the skin
Petites occupations, petites Joies, petites peines...
Small concerns, small joys... Small tribulations.
adjective
Petit à petit, nous avons trouvé des solutions pragmatiques à nos problèmes.
Little by little, we worked out pragmatic solutions to our problems.
Ou bien voulons-nous un petit peu de désarmement et un petit peu de consensus?
Or do we want a little bit of disarmament and a little bit of consensus?
Petit à petit, les tyrans commencent à craindre qu'on leur demande un jour de répondre de leurs crimes.
Little by little, tyrants are beginning to fear that they could one day be held accountable for their crimes.
Un petit, deux petits, trois petits farfadets... quatre petits, cinq... petits, six... petits farfadets.
One little, two little three little leprechauns Four little, five little, six little leprechauns
adjective
Veuillez compléter le petit questionnaire ci-après et le renvoyer au secrétariat.
Please complete the following short questionnaire and return it to the secretariat.
D'autres statistiques font l'objet de petits paragraphes de quelques lignes.
Other statistics are announced in short paragraphs of a few lines.
Deux des policiers qui l'ont frappé étaient de petite taille et avaient une barbe.
Two of the others who hit him were short and bearded.
13 % des femmes non enceintes étaient de petite taille.
13 % of non-pregnant women had short stature;
Un petit film intitulé "l'ONUDI: un partenaire pour la prospérité" est projeté.
A short film entitled "UNIDO: partner for prosperity" was projected.
70. En l'occurrence, trois petites remarques s'imposent.
70. For present purposes, three short points demand emphasis.
Annexe N° 6 . << Petite enquête sur la sécurité sociale aux Pays-Bas >>
Appendix 6. "A short survey of social security in the Netherlands"
La production de 10 petits ouvrages pour les enfants sur la Convention ;
Production of 10 short publications on the Convention for children;
adjective
noun
adjective
2. Les véhicules hybrides et les véhicules électriques purs offrent certains avantages sur le plan écologique, notamment une pollution atmosphérique faible voire quasiment nulle, une moindre consommation de combustibles fossiles et très peu de bruit aux petites vitesses.
2. The environmental benefits achieved by hybrid electric and pure electric road transport vehicles (HEV and EV) include near zero air pollution, reduced fossil fuel demands and very quiet vehicle operation at low speeds.
Alors que l'on s'enflammait sur la question de savoir quel jour prochain verrait la destruction et l'anéantissement du monde, et alors que les diplomates, tombant d'accord sur la ruine prochaine de l'humanité, restaient divisés quant à ceux à qui il fallait en faire porter la faute, un homme resté silencieux à un bout de la table, levant la main pour attirer l'attention de ses collègues, s'écria : << Sincèrement, chers amis, je ne comprends pas la raison exacte de votre désaccord, puisque tout cela restera dans l'histoire comme juste une petite cinquantaine d'années de troubles >>.
As the discussion became heated over how soon the world would face imminent destruction and disappearance, and while the diplomats agreed that we were doomed to perish but continued arguing about who was to be blamed, a quiet gentleman at the far end of the table raised his hand to get the attention of his peers. "Sincerely, my dear friends," he said, "I fail to understand what the real cause of your argument is, when all this will be recorded in history as a mere 50 years of turmoil".
noun
"La toute petite frimeuse des banlieues qui s'est faite larguer."
"The diminutive, suburban poseur who got dumped."
adjective
On y trouve notamment des livres d'images, des matériels audiovisuels, notamment des cassettes vidéo, ainsi que des jouets qui favorisent leur développement mental, par exemple des legos, des jeux d'échecs, des petites voitures, des poupées, des marionnettes, etc.
In addition to picture books, audiovisual materials such as television, video and toys which help their mental development (Legos, chess, cars, dolls, puppets, etc.) are included.
noun
Tu étais un petit jeune de 14 ans quand je t'ai connu, George.
A whelp of 14 when you first sat at my knee, right, George?
Le magistrat et son petit morveux nous ont causé la douleur.
The magistrate and his whelp have caused us both pain.
adjective
En 2004, ils avaient mis en service une petite flotte d'aéronefs sans pilote armés.
By 2004, it had an operational fleet of weaponized remotely piloted aircraft in use.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test