Translation for "petit a petit" to english

Petit a petit

adverb

• gradually
• little by little
• bit by bit
• step by step
• progressively

Translation examples

little by little adverb

On a tente le coup, on s'est dit que ca viendrait petit a petit.
We gave it a shot, and figured it'd come little by little.

Ce genre de chose me gonfle c'est genre ok, j'essaie d'être contente par rapport à ça, mais tu n'arrêtes pas de m'enfoncer, petit a petit quand tu dis ce genre de choses qui n'ont même pas besoin d'être dites.
Those things really bother me because it's like, okay, I'm trying to be excited for this, but you just keep breaking me down, just little by little when you say these little things that, to me, don't even need to be said.

Petit a petit, pendant des années, grâce a son aide... Cette ligne verte s'est transformée en un graphique génial.
Little by little, through the years and with his help,... that line became a great drawing.