Translation for "progressively" to french

Progressively

adverb

• progressivement
• graduellement
• petit à petit

Translation examples

progressivement adverb

"progressive realization"
progressive >>

M. Progressive liberalization
M. Libéralisation progressive

Progressive acceleration.
3.2.10.3 Accélération progressive.

A. Progressive realization
A. Réalisation progressive

▪ Progressive reduction
Réduction progressive.

Progressive decentralization
La décentralisation progressive

C. Progressive withdrawal
C. Retrait progressif

Progressive implementation
Réalisation progressive

- How very progressive.
- Comment même progressif.

It's very progressive.
C'est très progressif.

Chariot Progressive, Mike.
- Cerise Progressive Mike!

Progressive organ failure.
Défaillance d'organe progressive.

Progressive Knife engaged!
Progressive Knife, équipé !

graduellement adverb

I. Way forward: proposing a progressive scenario
I. Une démarche graduelle

... but which should be progressively raised
... mais qui devraient graduellement devenir plus ambitieux

1. The discriminatory provisions of law are being progressively reviewed.
Les dispositions législatives discriminatoires sont graduellement examinées.

16. The discriminatory provisions of law are being progressively reviewed.
Les dispositions discriminatoires de la législation sont graduellement examinées.

Progress could only be made step by step.
Des progrès ne pouvaient être accomplis que graduellement.

The progressive phasing out of untrained teachers;
Révoquant graduellement les enseignants non qualifiés;

Former errors are being progressively eliminated.
Les erreurs commises dans le passé sont en voie d'être éliminées graduellement.

What disease progresses gradually but plateaus for lengths of time?
Quelle maladie progresse graduellement mais s'immobilise par la force du temps ?

You see, therapy is an ongoing process, and the progress is incremental.
Une analyse s'inscrit dans la durée et les progrès sont graduels.

AndMoreover,ourevolutionwasnot through a gradual progression , fromsimianto Homosapiens, butthatageneticmutation had caused the simian to , evolveinto humanoid creature , onewhichlaterbecamehuman legendamonglocalsare that these creatures are still alive
Il ne s'agissait pas d'une évolution graduelle du singe vers l'Homme. Une mutation génétique l'avait fait évoluer vers un humanoïde, avant de laisser place à l'humain. Selon une légende locale, ces créatures... ne seraient pas éteintes.

Tomorrow, I am starting a progressive transition... to a modern medium:
- Non, non, non. Dès demain, je commencerai à mettre en route le passage graduel au meilleur support moderne :

I think if I can get used to heights just a little bit at a time just a little, like that, progressively, you see?
Si je peux m'habituer aux hauteurs petit à petit- Juste un peu Comme ça Graduellement, tu vois ?

Incremental progress. Now, I know that reconnecting
- Il 's eu un progrès graduels.