Translation for "personnel impliqué" to english

Personnel impliqué

• involved staff
• personnel involved

Translation examples

personnel involved

Grâce à ce système, ces réclamations ont pu être traitées non pas par l'unité administrative de l'UNOPS ou par d'autres membres du personnel impliqués dans la procédure, mais par une unité totalement indépendante.
That system had allowed vendor complaints to be addressed not by the UNOPS business unit or other personnel involved in the procurement process but by an independent unit not associated with the process.

La formation du personnel impliqué dans la pulvérisation d'insecticides ainsi que la surveillance nécessaire, le contrôle et les activités d'établissements des rapports doivent être améliorés.
Training of personnel involved with IRS along with necessary surveillance, monitoring and reporting activities must be improved.

Le personnel impliqué a conduit un travail de pionnier dans les secteurs d'activité qui emploient le plus grand nombre de travailleurs étrangers.
The personnel involved carried out proactive work with the workers' group in the business sectors that employed foreign workers most.

- Nécessité d'un manuel sur la justice pour mineurs à l'intention des divers personnels impliqués dans l'application de la Loi sur la justice pour mineurs.
- Need for a manual on juvenile justice for different personnel involved in the administration of the JJA.

Prendre des mesures disciplinaires contre les personnels impliqués dans un incident;
Disciplinary action to be taken against personnel involved in the incident;

:: Tri systématique (négatif ou positif), par la branche de Suva, de tout le personnel impliqué par les tâches afférentes au CTC.
Security clearance/vetting of all personnel involved with CTC work. Suva branch to do clearance (Positive and negative clearance).

En ce qui concerne les catégories du personnel impliqué, le nombre d'allégations mettant en cause du personnel militaire (37) a été plus élevé en 2013 qu'en 2012.
23. With respect to the categories of personnel involved, allegations involving military personnel (37 allegations) were higher in 2013, compared with 2012.

Plusieurs réflexions destinées aux magistrats et personnels impliqués dans la distribution de la justice pénale au Sénégal.
Several papers on issues of relevance to judges and personnel involved in dispensing criminal justice in Senegal;

Il est donc non seulement dans l'intérêt du personnel impliqué dans ces exportations mais aussi dans celui de la communauté internationale que des procédures d'analyse fiables soient mises en place (voir par. 148 à 154).
It is not only in the interest of the personnel involved with these exports but also in the interest of the international community that reliable analyses procedures are put into place (see paras. 148-154).

Et les dossiers de tout le personnel impliqué dans l'affaire Salazar.
And this is all pertinent data from all personnel involved in the Salazar case.