Translation for "personne seule" to english

Personne seule

• single person
• one person

Translation examples

single person

Personne seule vivant seule
Single person living alone

RMI (revenue minimum d'insertion - personne seule)
RMI (minimum income allowance - single person)

Le montant minimum de la pension de retraite d'une personne seule en 2002 était de 97 140 couronnes.
The minimum pension for a single person in 2002 was NOK 97,140.

110. Les couples, aussi bien que les personnes seules, sont habilités à adopter.
110. Both couples and single persons are legally capable of adopting a child.

- jeunes personnes seules, au-dessous de 25 ans (22 %);
- Young single persons under the age of 25 (22 per cent);

- Peut-être pourrait-on faire venir une personne seule ?
Maybe we should just bring in a single person now.

Une personne seule écrit de la fiction.
A single person writes fiction.

C'est plutôt pour une personne seule.
It's really for a single person.

... pour toutes les personnes seules qui sont venues pour le voir.
...for every single person here to show him.

one person

En l'occurrence, une personne seulement s'est montrée disposée à se faire connaître nommément.
On this occasion only one person was prepared to give his name.

7.6.5.1.4 Peuvent être actionnées par une personne seule debout immédiatement en face de la porte;
Can be operated by one person when standing immediately in front of the door;

Dans 66 cas, l'appel concernait une personne seulement.
In 66 cases, the subject of urgent appeals was only one person.

5.6.5.1.4 peuvent être actionnées par une personne seule debout immédiatement en face de la porte;
5.6.5.1.4. can be operated by one person when standing immediately in front of the door;

Ces cas mis à part, une personne seulement peut pénétrer dans l'isoloir.
Apart from such cases, only one person may enter the polling booth.

C'est une grande maison pour une personne seule.
This is a large house for one person.

C'est pas une personne seule qui réglera le réchauffement, faut tous s'y mettre.
No one person's gonna solve global warming. We all have to do our part.

Une personne seule a moins de chances d'échouer.
One person alone in that situation has less a chance of fouling up. Stop it!

C'est bien pour une personne seule, mais avec moi...
It's fine for one person, but with me here...

Mais alors, qu'est-ce qu'une personne seule peut bien faire ?
So, then, what can one person really do to make a difference?

Je suis la preuve qu'une personne seule peut faire la différence.
I'm proof that one person can make a difference.

Une personne seule peut aligner l'antenne.
Aligning the dish is a one-person job.

- Que ferait une personne seule avec toutça?
- Why would one person need all that.

Comment une personne seule aurait-elle pu enlever tout ça
How could one person have pulled all this off