Translation for "seule personne soit" to english
Similar context phrases
Translation examples
La seule personne que j'ai rencontrée en dehors du groupe était ma soeur.
The only person I met, except for the group, was my sister.
Les témoins sont les seules personnes qu'il est possible d'interroger en l'absence d'un avocat.
Witnesses were the only persons allowed to be questioned without the presence of a lawyer.
Aujourd'hui, la seule personne encore condamnée est M. Eurico Guterres, d'origine timoraise.
At present, an ethnic Timorese, Eurico Guterres, is the only person who remains convicted.
Son épouse serait la seule personne autorisée à demeurer avec lui; sa fille ne serait pas autorisée à lui rendre visite.
His wife is the only person allowed to stay with him; his daughter is not allowed to visit him.
Les convictions religieuses du patient sont obligatoirement prises en compte et celui-ci est la seule personne autorisée à demander l'euthanasie.
Their religious convictions were necessarily taken into account and the patient was the only person authorized to request euthanasia.
La seule personne habilitée à l'allumer est le superviseur, qu'il est nécessaire de faire venir au guichet.
The only person who can switch on the equipment is the supervisor, who has to be called to the passport booth.
Les seules personnes ne pouvant exercer le droit de voter sont indiquées à l'article 58 de la Constitution :
The only persons debarred from exercising the right to vote are mentioned in article 58 of the Constitution:
Un homme, feu Jimmy Stevens, est la seule personne que l'on estime avoir été un détenu politique.
One man, the late Jimmy Stevens, is the only person who is considered to have been a political prisoner.
Pour chaque pays, le coordonnateur sera la seule personne habilitée à présenter des propositions de projet.
For each country, the Focal Point will be the only person entitled to submit project proposals.
Les membres de l'Église nationale sont les seules personnes au Danemark à être officiellement enregistrées comme membres d'une communauté religieuse.
The members of the Established Church are the only persons in Denmark, who are officially registered as members of a religious community.
la timonerie est aménagée pour la conduite au radar par une seule personne
for radar navigation by one person
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test