Translation for "personnes seules" to english

Personnes seules

• single people
• only people

Translation examples

single people

Les ménages du quintile inférieur sont représentés dans une mesure plus que proportionnelle par des personnes seules de plus de 65 ans et des ménages monoparentaux.
Households in the lowest quintile are disproportionately represented by single people over 65 and sole-parent households.

Le nombre relativement important de personnes seules dont le revenu est inférieur à 60% du revenu médian reflète le fait qu'une forte proportion est constituée d'étudiants.
The relatively large number of single people with incomes below 60 per cent of the median reflects that a large portion of them are students.

Parmi les 261 000 ménages ayant uniquement un problème d'accessibilité financière, 68,7 %, soit 179 466 ménages sont constitués de personnes seules.
Of the 261,000 households with a problem of affordability only, 68.8 per cent, or 179,466 households, consist of single people:

Il s'agit dans 70 % des cas environ de personnes seules et dans 30 % de membres d'un ménage complet ou incomplet.
About 70 per cent of these groups is made up of single people, while 30 per cent belong to a complete or incomplete household.

Les groupes vulnérables sont composés de migrants, de ménages dirigés par des femmes, d'éleveurs, de sans-abri, de personnes seules âgées et de handicapés.
Vulnerable groups include migrants, female-headed households, herders, the homeless, elderly single people and the disabled.

La plupart des comparaisons portaient sur les personnes seules et les couples/époux ou les différents groupes d'âge plutôt que sur les hommes et les femmes.
Most comparisons were between single people and couples/spouses and age groups rather than gender-specific.

Dans l'ensemble des deux groupes, environ 60 % des demandeurs sont des personnes seules, 40 % appartenant à des ménages complets ou incomplets.
Taking both groups together, about 60% are single people, while 40% belong to a complete or incomplete household.

Les personnes seules (19 %) disposent en moyenne de 21 m2.
For single people, the corresponding figures are 21 square metres and 19 per cent.

On avait également pris en considération les familles monoparentales en permettant aux personnes seules d'adopter des enfants.
Due consideration had also been given to single-parent families by allowing single people to adopt children.

b) Personne seule avec enfants
(b) Single people with children

Des personnes seules et célibataires.
Lonely single people.

Ce n'est pas un hasard si les cibles sont en forme de personnes seules et non en couples.
It's no coincidence that the targets are shaped like single people and not couples.