Translation for "seule personne a" to english

Seule personne a

• only person has
• only one person

Translation examples

only one person

MYLA fait observer que quelque 2 000 nouveaux demandeurs d'asile ont été dénombrés ces dernières années mais qu'aucun d'entre eux n'a été reconnu et qu'une seule personne a obtenu le bénéfice de la protection subsidiaire en vertu de la législation nationale.
74. MYLA observed that there had been around 2,000 new asylum seekers in recent years, but that no one had been recognized and only one person had been granted status of subsidiary protection under the national legislation.

17. Le caractère régulier de la torture et des autres traitements ou peines cruels, inhumains ou dégradants dans les lieux de détention au cours des 10 dernières années a été établi mais, selon les informations dont dispose le Représentant spécial, une seule personne a été traduite en justice et emprisonnée pour de tels actes depuis 1993.
17. The regular occurrence of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment over the last decade has been well documented in places of detention, but as far as the Special Representative is aware, only one person has been convicted and imprisoned as a consequence of such acts since 1993.

À notre connaissance, une seule personne a jamais été déclarée coupable et emprisonnée pour avoir assassiné ou provoqué la mort d'un membre du personnel des Nations Unies.
To our knowledge, only one person has ever been found guilty and has been imprisoned for killing or causing the death of a United Nations staff member.

Le nombre de poursuites pénales engagées en 2005 a doublé, mais une seule personne a été condamnée à verser une amende par le tribunal militaire.
The number of criminal proceedings had doubled in 2005, but only one person had been sentenced to a fine by the military court.

À l'issue de l'enquête en 2004, une seule personne a été inculpée et aucun homme politique n'a été directement impliqué dans cette affaire.
The investigation was concluded in 2004 with only one person charged and no politicians directly implicated.

Une seule personne a pu faire ça.
There's only one person who could have done this.

Une seule personne a pu faire en sorte que cela arrive.
Only one person could make this happen.

Une seule personne a une telle épée.
Only one person carries a sword like this.

Une seule personne a utilisé cet alibi.
There was only one person who used that particular alibi.

Une seule personne a atteint le score maximal.
Only one person has accumulated the highest score.

Une seule personne a toujours cru en Pan.
Only one person has always believed in Pan.

Une seule personne a cette odeur.
Because only one person has that smell.

Mais une seule personne a signé.
But only one person signed for it.