Translation for "peinture" to english

Peinture

noun

• painting
• paint
• picture
• pictures
• portrayal
• depiction
• stencil
• fur

Translation examples

painting noun

Peintures ou matières apparentées aux peintures
Paint Paint related material

- vernis, peintures et pâtes de peinture, durcies ;
- hardened varnishes, paints and paint pastes

- vieux vernis, vieilles peintures, pâtes de peinture ;
- old varnishes, paints and paint pastes

Une peinture reste une peinture.
A painting is just a painting.

J'ai jamais vu cette peinture qu'en peinture!
I've only seen paintings of that painting.

- Trouver des peintures sous d'autres peintures.
To find paintings underneath other paintings.

Chérie, pas de peinture Pas de peinture ok?
Honey, no painting. No painting, okay?

Peinture jaune, peinture noire, enduit clair.
Yellow paint,black paint,clear coat.

Crayons de couleurs et feutres, peinture, peinture gonflante...
Colored pencils and markers, paints, puffy paint--

- De la peinture!
- It's paint!

- Peintures d'époque.
- Paintings of time.

La première peinture était la dernière peinture.
The first painting was the last painting.

picture noun

À Sarajevo, la créativité rom s'est révélée notamment dans toute une série de soirées littéraires, expositions de peinture, concerts et autres prestations musicales, couronnées de succès.
Besides Tuzla, in Sarajevo have happened too many very successful literary evenings, picture exhibitions, concerts and other musical and other forms of Roma creativity.

3. Les écrits, dessins, peintures, photos, vidéos et banderoles sous toutes leurs formes exposés dans un lieu public ou un lieu ouvert au public.
3. Various writings, drawings, pictures, photographs, films and badges, if shown in a public or visible place or a place open to the public.

Encourager la création et les créateurs et promouvoir toutes les réalisations dans le domaine de la peinture, de la sculpture et des arts en général.
Aim and promote the creative achievements and encourage the creators as well as promote publicly all the artistic pictures, sculptures and artistic production

Les forces gouvernementales ont envahi la seule église de la région, ont volé 13 prie—dieu ainsi que d'autres objets et ont détruit des peintures et d'autres symboles religieux.
The government forces stormed the only church in the area, stole 13 stools and other belongings and destroyed the pictures and other religious symbols.

293. La galerie de peinture des enfants joue un rôle important sur le plan de l'éducation esthétique.
293. An important role in aesthetic education is played by the Children's Picture Gallery.

La même peine s'applique à quiconque publie, vend, diffuse ou expose des peintures, tableaux, dessins ou autres représentations qui portent atteinte à la décence.
The same penalty is applicable to whoever prints, sells, circulates or exhibits depictions, pictures, drawings or other representations that offend decency.

292. Le Musée d'art moderne occupe une place particulière parmi les galeries de peinture de l'Arménie.
292. The Modern Art Museum occupies a special place among Armenia's picture galleries.

Je prends la peinture.
I get the picture.

Peinture, poésie et sculpture.
Pictures, poetry and sculpture.

C'est une peinture magnifique.
It's a beautiful picture.

allant de peinture en peinture ;
From picture to picture they traveled.

Les peintures sont morbides.
The pictures are morbid.

Cet peinture est mal mise.
This picture's twisted.

Les peintures médiocres de Daimon.
Daimon's lousy pictures.

J'aime votre peinture.
- I like your pictures.

Les grandes peintures...
The big pictures...

depiction noun

:: Exposition de peintures d'enfants reflétant leurs opinions et leurs points de vue sur la violence;
Publication of children's illustrations depicting their views and ideas on violence;

516. La peinture de la violence dans les variétés et les médias n'a pas été abordée de manière cohérente.
516. The depiction of violence in entertainment, and in the media has not yet been addressed in a coherent way.

Vous voulez bien admettre que cette peinture peu naturelle... est apparue à la vue de tous ceux pour qui c'était accessible... et à la vue d'enfants mineurs ?
Do you further admit that this unnatural depiction... occurred in full public view where it was accessible to... and in plain sight of minor children?

stencil noun

Toutefois, la peinture au pochoir ne se prête qu'au monochrome.
However, it is only practicable to stencil in one colour.

Je vais voir où en est la peinture du... terrain de shuffleboard* là-dehors.
Let me check how they're stenciling the shuffleboard court out there.