Translation for "payer une dette" to english

Payer une dette

• pay a debt

Translation examples

pay a debt

233. L'emprisonnement pour impossibilité de payer une dette est proscrit par la législation philippine.
233. Imprisonment on the ground of inability to pay a debt is proscribed under Philippine laws.

À la date de présentation de la communication, il était dans l'incapacité de payer ses dettes.
At the time of submission of the communication, he was unable to pay his debts.

Son gouvernement n'a plus les moyens de payer ses dettes ni d'importer sources d'énergie et matières premières.
The State lacked the resources to pay its debts and to import energy and raw materials.

Ils peuvent même payer leur dette avec leurs produits s'il s'agit de produits alimentaires.
Food producers can even pay their debts with their products.

a) Qui, d'une manière générale, ne sera probablement pas en mesure de payer ses dettes à leur échéance;
(a) Is likely to be generally unable to pay its debts as they mature;

Certaines de ces filles ont été vendues par leurs parents pour payer une dette ou une fiancée pour leur fils.
Some of these girls have been sold by their parents to pay a debt or a bride price for a son.

Combien de fois devons-nous payer cette dette?
How many times must we pay that debt?

L'immunité diplomatique ne dispensait en aucun cas les missions et les diplomates de payer leurs dettes.
Diplomatic immunity did not imply that missions or diplomatic agents did not have to pay their debts.

pour payer leur dettes ou leurs amendes.
Those in prison for debt never have the money to pay their debts or fines.

Certains parents donnent leurs filles pour payer leurs dettes.
Some parents are giving away their daughters to pay off debts.

Je n'ai jamais vu un saint payer une dette.
I never saw a saint paying a debt.

Je suis là pour payer une dette et tenir ma parole.
I'm here to pay a debt. Keep my word.

Si Elena découvre que vous utilisez sa douleur sur la mort de son père pour payer une dette à des trafiquants de drogue, elle te méprisera.
If elena found out you were using her pain Over our father's death Just to pay a debt to drug dealers,

Si Elena découvrait que tu te servais de sa peine pour payer une dette à des dealers, elle te mépriserait.
[Drew] If Elena found out you were using her pain just to pay a debt to drug dealers, she would despise you.

Vous allez payer une dette avec des menthes?
You're gonna pay a debt with peppermints?

Si nous avions vécu au Kurdistan, nous aurions été mariés à l'âge de 12 ans pour payer une dette ou acheter du bétail ou pour nourrir le mennonough pour continuer à faire pousser de l'opium dans les champs.
If we lived in Kurkistan, we would've been married off at the age of 12 to pay a debt or buy some livestock or to feed the mennonough to keep growing opium in the fields.

J'ai pris le doublon, Marlowe, pour payer une dette.
I took the doubloon, Marlowe, to pay a debt.