Translation for "payait" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Nombre des enseignants interrogés estimaient qu'ils faisaient du bénévolat puisque l'État ne les payait que sporadiquement.
Many teachers interviewed considered themselves to be volunteers because they hardly ever received any pay from the central Government.
Le vendeur a en outre menacé de vendre cette pièce à une autre personne si l’acheteur ne payait pas le solde.
The seller threatened to sell the machine part to someone else if the buyer did not pay the balance.
Toutefois, au moment de l'audit, le Tribunal payait toujours un loyer d'un montant égal au loyer original.
However, at the time of our audit, the Tribunal was still paying the same rent at the original level.
C'est comme si le peuple angolais payait le prix du jeu démocratique.
It is as if the Angolan people were paying the price for playing the democratic game.
Certains travailleurs se plaignaient au sujet d'une usine de biscuits qui ne les payait pas.
Some workers were complaining about a biscuit factory that was not paying them.
L'acheteur payait le prix de chacun des envois de façon anticipée.
The buyer was paying the price for the individual shipments in advance.
Or l'ONU payait des primes pour assurer 3 774 véhicules.
At that time, the United Nations was paying insurance premiums for 3,774 vehicles, buses and trucks.
Avant le conflit, le GVC payait des impôts au Gouvernement mais c'est aux FN qu'il les verse maintenant.
Prior to the conflict, GVC paid tax to the Government, but now it pays the FN.
Enfin, il a déclaré qu'Israël ne payait pas ses dettes à l'Autorité palestinienne. (Jerusalem Post, 14 mars)
Finally, he stated that Israel was not paying its debts to the Palestinian Authority. (Jerusalem Post, 14 March)
verb
L'Inspecteur en veut pour exemple la rencontre qu'il a eue, sur le site de réhabilitation d'un barrage par le SIWUP, avec la communauté cible, pourtant récemment sensibilisée, au titre du programme WIN, grâce à la création d'un comité de réhabilitation, et dont il ressortait que la communauté ne s'était pas approprié le barrage remis en état (personne ne payait en effet la cotisation requise pour son entretien).
For example, at a SIWUP dam rehabilitation site visited, the meeting with the targeted community, which, in the context of the WIN programme, had been recently sensitized through the establishment of a dam rehabilitation committee, largely reflected a lack of ownership attitude towards the rehabilitated dam (for example no-one paid the financial contribution required to maintain the dam).
verb
Par le passé, aux fins de la fiscalité, une femme qui travaillait était toujours traitée comme si elle était célibataire et n'avait pas d'enfants; de ce fait, elle payait trop d'impôts.
In the past, for taxation purposes a working woman had always been treated as being single and without children, causing her tax burden to be heavier than it should have been.
On dit que Stark parlait six langues, payait le double de ses concurrents, et traitait ses employés à égalité, peu importe leur passé ou leur statut.
It's said Stark spoke six languages, paid double the wages of his competitors, and treated all of his workers equally regardless of their employment history or citizen status.
verb
64. L'Administration compte que le montant effectif des dépenses qu'elle devra engager pour les services de la nouvelle société seront moindres que ce qu'elle payait à l'ancien entrepreneur et qu'elles diminueront à partir du prochain exercice commençant en juillet 1994.
64. The Administration anticipates that actual expenses to be paid to the new company will be less than those paid to the former contractor, and will decrease as from the next budget year starting in July 1994.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test