Translation for "pas compliqué" to english

Pas compliqué

adjective

• clear
• unsophisticated
• unvarnished

Translation examples

clear adjective

Il paraît évident que dans de telles conditions, toute action médiatique est extrêmement compliquée.
It seems clear that media work is extremely complicated under such conditions.

L'absence de procédures et de délais clairs vient encore compliquer les choses.
A lack of clear procedures and time frames for the execution of mutual legal assistance further complicates the enforcement of those requests.

a) Les textes statutaires et réglementaires sont trop compliqués et trop nombreux pour pouvoir vraiment servir de guide au personnel.
(a) Rules and regulations are too complicated and simply too numerous to serve as clear guidance for staff.

Il n'y avait pas de réponse toute faite, la question étant fort compliquée et appelant un débat plus attentif et plus approfondi.
There was no clear-cut answer, as the issue was very complicated and called for a more careful and longer discussion.

L'analyse du problème du comportement immoral est compliquée puisqu'il n'existe pas de critère clair pour définir cette conduite.
Investigation of the problem of immoral behaviour is complicated, since there are no clear criteria for defining such behaviour.

Les informations nécessaires à l'opérateur doivent être claires, compréhensibles et exemptes de termes techniques compliqués.
The presentation of user-relevant information shall be made clear, understandable and without unnecessary technical terms.

unsophisticated adjective

Initialement, elles appliquaient des méthodes administratives relativement peu compliquées, si bien que leurs coûts étaient minimes et que l'essentiel du revenu provenant de l'intérêt sur leurs prêts pouvait être soit distribué aux adhérents, soit réinvesti dans la coopérative, dans le cadre d'un programme de capitalisation.
When first started, credit unions use relatively unsophisticated administrative practices, so that costs are very small and most interest income from loans may either be distributed to the members or reinvested in the credit union within a capitalization programme.