Translation for "partenaire" to english

Partenaire

noun

• partner
• team
• copartner

Translation examples

partner noun

a) Partenaires: les partenaires du mémorandum d'accord devront être identifiés.
(a) Partners: partners to the memorandum of understanding should be identified.

Soyons partenaires - partenaires pour défendre les enfants qui ont faim, partenaires pour veiller à ce que les jeunes soient instruits.
Let us be partners -- partners in standing up for hungry children, partners in seeing that the young are educated.

Institutions partenaires: Institution française partenaire: MAE.
Partner institutions: French partner institution: Ministry of Foreign Affairs.

Les partenaires de développement et les partenaires régionaux les partagent.
The development partners and the regional partners share those concerns.

(Partenaires: ONUDI, partenaires du consortium du Centre et réseau des technologies climatiques)
(Partners: UNIDO, CTCN consortium partners)

Les partenaires de développement, y compris les partenaires potentiels, devraient :
114. Action by development partners, including potential partners:

3) les dispositions concernant un partenaire dans un partenariat général s'appliqueront à un partenaire général et à un partenaire limité (article 126);
the provisions concerning a partner of a general partnership shall apply to a general partner and a limited partner (sectionArticle 126);

III. Stratégies et politiques relatives aux partenaires et aux partenaires d'exécution
Strategies and Policies related to Partners and Implementing Partners

avec son mari, partenaire cohabitant ou avec n'importe quel partenaire
contact with their husband, cohabiting partner, or any partner, by various sociodemographic characteristics

Écoute, partenaire, c'est moi son partenaire.
Well, look, "partner," I'm her partner.

Comme un "partenaire" ou... comme un partenaire ?
Like, a "partner" or... like a partner?

Nos 10 partenaires avec leurs 10 partenaires.
Our ten partners with their ten partners.

Partenaires en chantage, partenaires au lit.
Shakedown partners, bed partners.

On est partenaire-partenaire silencieux,
We are partner-silent partner,

team noun

Partenaires : équipe de pays et grands donateurs.
Includes the country team and major donors.

- Ce sont mes partenaires.
They are my team mates.

Mais c'est ma partenaire.
But Carrie and I are a team.

Exterminez votre partenaire.
Slay your team-mate.

A moi et à mes partenaires.
To me and my team.

Payson, ta partenaire sera Lauren Tanner.
Payson, you'll be teaming with Lauren Tanner.

On est toujours partenaires ?
Can we still be a team?

Vous êtes nos partenaires.
We're a team. Antenna and you.

T'as trahi tes partenaires.
We were the team. You betrayed us.

copartner noun

À quel point voudriez-vous devenir mon partenaire ? Au Montecito ? Pour seulement 300 millions ?
How would you like to be my copartner in the Montecito for only 300 million?