Translation for "partenaire soit" to english

Partenaire soit

• partner either
• partner is

Translation examples

partner either

a) Tenue de réunions avec les partenaires de l’UNICEF, soit dans les locaux de l’UNICEF soit dans ceux de ses partenaires;
(a) Meetings with partners, either within the office premises or in the partners’ premises;

L'UNOPS espère que les gouvernements des pays en développement demeureront ses principaux partenaires, qu'ils reçoivent ses services directement, ou indirectement par l'entremise des programmes appuyés par des partenaires du système des Nations Unies.
UNOPS expects that governments in developing countries will remain its central partners, either serviced directly by UNOPS or indirectly through United Nations partner-supported programmes.

partner is

a) Partenaires: les partenaires du mémorandum d'accord devront être identifiés.
(a) Partners: partners to the memorandum of understanding should be identified.

Soyons partenaires - partenaires pour défendre les enfants qui ont faim, partenaires pour veiller à ce que les jeunes soient instruits.
Let us be partners -- partners in standing up for hungry children, partners in seeing that the young are educated.

Institutions partenaires: Institution française partenaire: MAE.
Partner institutions: French partner institution: Ministry of Foreign Affairs.

Les partenaires de développement et les partenaires régionaux les partagent.
The development partners and the regional partners share those concerns.

(Partenaires: ONUDI, partenaires du consortium du Centre et réseau des technologies climatiques)
(Partners: UNIDO, CTCN consortium partners)

Les partenaires de développement, y compris les partenaires potentiels, devraient :
114. Action by development partners, including potential partners:

III. Stratégies et politiques relatives aux partenaires et aux partenaires d'exécution
Strategies and Policies related to Partners and Implementing Partners

avec son mari, partenaire cohabitant ou avec n'importe quel partenaire
contact with their husband, cohabiting partner, or any partner, by various sociodemographic characteristics

À moins que son partenaire... soit parti.
Until his partner... is gone.

C'est comme ça ici, frérot, que ton partenaire soit sur le point d'être enterré dans cette terre gelée ne signifie pas qu'un homme comme toi, qui a d'autres options, y aille aussi.
Well, here's how it is, brother, just because your partner is going to be buried in this cold hard clay doesn't mean a man such as you with other options got to.

Est-ce que ça me dérange que mon ancien partenaire soit à présent un supérieur ?
Does it bother me that my ex-partner is now a superior?