Translation for "paie les frais" to english

Paie les frais

• pays the fees
• pay the costs

Translation examples

pays the fees

Les programmes d'éducation incluent le paiement des frais d'examens nationaux dans le primaire et le secondaire et fournissent aux jeunes filles des uniformes et des livres afin de les encourager à fréquenter l'école.
Education programmes included paying the fees for national primary and secondary examinations and providing girls with uniforms and books in order to encourage them to attend school.

Parallèlement, l'Organisation paie des frais bancaires fixés après appel d'offres.
At the same time, the United Nations pays bank fees on the basis of rates established through a competitive bidding system.

565. Un étranger ou un apatride paie des frais d'études conformément au contrat signé avec un établissement d'enseignement supérieur.
A foreigner or a stateless person pays tuition fees according to the contract that has been signed with the respective higher education establishment.

Afin d'assurer la parfaite égalité en matière d'enseignement, certains étudiants ou groupes d'étudiants peuvent être exonérés du paiement des frais de scolarité.
In order to achieve full equality in education, certain attendees or groups of attendees may be freed from the obligation to pay school fee.

Grâce à ces programmes, le Gouvernement de la RASHK vient en aide aux étudiants et aux familles qui connaissent des difficultés financières s'agissant du paiement des frais de scolarité, de l'achat des manuels et des frais de déplacement.
Through these schemes, the HKSAR Government helps those students and families with financial difficulties to pay tuition fees, buy textbooks and meet travel expenses.

- Le paiement des frais d'inscription;
- Paying tuition fees;

En Hongrie, en Espagne et au Mexique, par exemple, les ONG étaient dispensées du paiement des frais de dossier.
In countries like Hungary, Spain and Mexico, NGOs were exempted from paying filing fees.

En 1997, le gouvernement a mis en place un programme d'éducation primaire pour tous en vertu duquel quatre enfants par famille sont exemptés du paiement des frais de scolarité.
33. In 1997, the Government had instituted a programme of universal primary education, under which four children per family were exempted from paying school fees.

Le Gouvernement paie les frais de scolarité de tous les orphelins fréquentant les écoles primaires.
Government is paying school fees for all orphans in primary schools.

En Slovaquie, les ONG écologistes, les fondations et les organismes charitables et humanitaires sont exonérés du paiement des frais de justice.
In Slovakia, environmental NGOs, foundations, and charitable and humanitarian organizations are exempt from paying court fees.

- Je m'inscris, je paie les frais.
Apply for a place myself, pay the fees myself.

pay the costs

[Remplacer << il peut condamner cette partie aux dépens >> par << il peut exiger de cette partie qu'elle paie les frais judiciaires >> [États-Unis]].
[Replace "it may award costs against that party" with "it may require that party to pay court costs" [United States]].

Demandes non instruites pour cause de non-paiement des frais de reproduction de l'information
Requests terminated due to failure to pay reproduction costs

En effet, toute personne a le droit d'accès à la justice et est tenue au paiement de frais auxquels il pourrait être condamné.
Everyone is entitled to access to justice, and everyone must pay any costs awarded.