Translation for "pétrifier" to english

Pétrifier

verb

• petrify
• stone
• paralyze
• transfix
• paralyse

Translation examples

petrify verb

Savez-vous qu'il était pétrifier à l'idée de prendre l'avion ?
Do you know, that he was petrified to fly?

Ou tu peux dessiner ton couteau et pétrifier tout le monde. (? )
Or you can draw your knife and petrify everybody.

Je ne veux pas vous pétrifier, mais il y a plein de gens dangereux qui veulent voler les Américains et les kidnapper.
I do not want to make you petrified person but there are many dangerous people who want to take things from Americans and also kidnap them.

Mon rayon aura vite fait de te pétrifier sur place.
My ray will turn you into a petrified statue for my mantle.

Sans remarquer que l'on commençait à se pétrifier.
We didn't notice we were beginning to petrify.

Que notre ami mousseux semble se pétrifier, juste sous nos yeux.
Our foamy friend seems to be petrifying right before our very eyes.

Ça doit te pétrifier que je te dirige.
I understand why you dropped out. You must be petrified of me directing you now.

stone verb

La règle par défaut est maintenant que les propositions soumises à négociation sont publiques; elles sont généralement rendues accessibles, et peuvent donc faire l'objet d'un large examen de la part des citoyens avant de se pétrifier en un ensemble de règles à accepter ou rejeter en bloc.
There is now a default rule that negotiating proposals are public; they have generally been made accessible, so that they can be subject to broad citizen scrutiny before being cast in stone in packages of rules that must be either accepted or rejected en masse.

Ou je vais me pétrifier ?
Or what, I'll turn to stone?

Gene, ton côté du lit va finir par se pétrifier si tu ne dors jamais dedans.
Gene, your side of the bed is gonna turn to stone if you don't start sleeping in it again.

"Ma poitrine me fait agoniser, mon corps est en train de se pétrifier"
"I am agonized by pains in my chest. I am turning to stone."

Elle est censée pétrifier les gens, pas être jolie.
She's supposed to turn you to stone, not look pretty.