Translation for "orienter la croissance" to english

Orienter la croissance

• guide growth
• direct growth

Translation examples

guide growth

12. Les zones d'extension ont été recensées et les phases de leur ouverture au développement définies afin d'orienter la croissance et de contribuer à la prévention de la spéculation sur le prix des terres, d'éviter les conflits dont elles sont à l'origine et de garantir leur disponibilité aux fins de croissance urbaine.
Expansion areas had been identified and phases of their opening for development defined in order to guide growth and help to prevent landprice speculation, avert land conflicts and guarantee land availability for urban growth.

Le nouveau cadre était axé sur un rôle accru de l'État développementiste et sur la nécessaire mise en œuvre de stratégies nationales visant à orienter la croissance et le développement.
Central to this new development thinking was the increased role of the developmental state and the need for national development strategies to guide growth and development.