Translation for "atteindre une croissance" to english

Atteindre une croissance

• achieve growth

Translation examples

achieve growth

Le Gouvernement a défini les grandes lignes d'un ambitieux programme politique et économique à l'horizon 2015 et il est en train de mettre en place des installations et des structures d'investissement économique afin de stimuler l'économie nationale et d'encourager l'investissement privé de façon à développer rapidement le secteur des services et d'atteindre une croissance qui, en retour, contribuera à la création d'emplois, à la réduction de la pauvreté, au renforcement des capacités institutionnelles, au développement de centres de production et à la diffusion des informations.
The Government has created the outlines of an ambitious political and economic programme to 2015 and is currently working to create economic investment facilities and structures to give impetus to the national economy through such projects and encourage private investment in order to develop rapidly the service sector and achieve growth that will, in turn, create job opportunities, reduce poverty, strengthen institutional capacity, develop production centres and disseminate information.

Heureusement, pour atteindre la croissance, il faut beaucoup moins d'institutions que pour la soutenir.
Fortunately, the number of institutions needed to achieve growth was much smaller than the number required to sustain it.

13. M. POOLOKASINGHAM (Sri Lanka) dit que les gouvernements successifs de Sri Lanka ont mené une politique d'industrialisation pour atteindre la croissance, lutter contre la pauvreté, créer des emplois et diversifier l’économie basée sur l'agriculture.
Mr. POOLOKASINGHAM (Sri Lanka) said that successive Governments in Sri Lanka had pursued a policy of industrialization as a means of achieving growth, alleviating poverty, creating employment and diversifying the crop-based economy.

S'agissant de l'environnement et de l'énergie, le Groupe prend acte des activités menées par l'ONUDI pour atteindre la croissance grâce aux industries vertes, à l'énergie renouvelable et au passage à une économie à faible consommation de carbone.
In the field of environment and energy, the Group took note of UNIDO's activities to achieve growth through greening industry, renewable energy and transition to a low-carbon economy.