Translation for "on force" to english
Translation examples
Donc si nous parlons du mot autopsie, alors on force le tueur à réessayer.
So if we put out the word of an autopsy, then we force the killer to try again.
On force Mailer à agir, et on le coince.
We force Mailer to act, and we nail him.
- Trop tard. Si on force la porte, la turbine explosera.
If we force the door now, the turbines will explode at street level.
L'a-t-on forcée à aider sa soeur?
Have we forced her into helping her sister?
On force le petit poisson à parler, et on prend un gros risque.
MAX: We force the little fish to talk, and we're at risk.
A 9h15, on force la porte, et voilà ce qu'on trouve.
At approximately 9:15 a. m., we force entry, and we find this.
On force les gens à se médicamenter dans les hopitaux psychiatriques, où, ironiquement, cette femme devrait être enfermée.
We force medicate in psychiatric hospitals, a place where, ironically, this woman should certainly be stuck.
Parce qu'on force les patients à se regarder et qu'on s'en félicite.
Because we force patients to look at themselves and pat ourselves on the back for it.
Il dit que si on force Ziva à parler des opérations du Mossad, elle violerait les lois israéliennes.
He says if we force Ziva to talk about Mossad operations, she'll be in violation of Israeli law.
1) Par la force ou la menace de la force;
1) by force or threat of force;
a) Les forces gouvernementales, y compris les forces armées, les forces de police, les forces de sécurité et les forces de défense populaire;
(a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces.
Les travaux forcés, les mariages forcés et l'adoption forcée en sont également responsables.
Forced labour, forced marriage and forced adoption are also to blame.
Forces armées des Forces nouvelles
Armed forces of the Forces nouvelles
Travail forcé/réinstallations forcées
Forced labour/forced relocation
* Les autres forces de combat comprennent les forces logistiques et la force de formation militaire.
* Other forces include Logistic Forces and Military Training Force
Ce n'est pas par la force que l'on viendra à bout de la force.
Force cannot defeat force.
réinstallation forcée et rapatriement forcé
forced relocation and forced repatriation
Pas à celui qu'on force comme avec ton échiquier.
Not the kind that is forced, like on your chessboard, but real fate?
Les gens n'aimeraient pas que l'on force la Princesse a se Marier contre sa Volonté .
People will not liked to face the princess is force to marry against the will of.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test